Translation meaning & definition of the word "wondering" into Japanese language

adjective

1. Showing curiosity

• "If someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive"

• "Raised a speculative eyebrow"

synonym:
• inquisitive
,
• speculative
,
• questioning
,
• wondering(a)

1. 好奇心を示す

• "「誰かが軽いポストを登っているのを見た場合、彼らは好奇心 ⁇ 盛になるかもしれません」"

• "「投機的な ⁇ を上げた」"

同義語:
• 好奇心 ⁇ 盛
,
• 投機的
,
• 質問
,
• ( a )

Examples of using

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.

もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。

I was just wondering if Tom could possibly still be at school.

トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。

I was just wondering if maybe there was some more milk in the refrigerator.

冷蔵庫にまだ牛乳が残っているか気になっていた。

I was wondering if there is any way you could deliver that today.

今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。

I'm wondering what will happen if I push this button.

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

I'm wondering how long $100 will last me.

１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。

I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?

今夜、映画でも見に行かない？

He will be wondering what we are doing.

私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。

I was wondering if you could help us?

私たちを助けてくれませんか。

I cannot help wondering if he will come on time.

私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。

I'm wondering when to buy a computer.

私はいつコンピューターを買うべきか思案している。

I cannot help wondering about the child.

私はその子どもを疑わざるを得ない。

I was wondering if you could give me a lift?

車に乗せて頂けないでしょうか。

I cannot help wondering at his progress.

彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

I was wondering if you were free tomorrow.

明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.

明日、食事でもどう？

I was wondering if I could take a vacation next week.

来週休みを取ってもよろしいでしょうか。