Translation meaning & definition of the word "wonder" into Japanese language

noun

1. The feeling aroused by something strange and surprising

synonym:
• wonder
,
• wonderment
,
• admiration

1. 奇妙で驚くべきことに興奮する気持ち

同義語:
• 不思議
,
• 感心

2. Something that causes feelings of wonder

• "The wonders of modern science"

synonym:
• wonder
,
• marvel

2. 不思議な気持ちを引き起こすもの

• "「現代科学の不思議」"

同義語:
• 不思議
,
• 驚異

3. A state in which you want to learn more about something

synonym:
• curiosity
,
• wonder

3. 何かについてもっと学びたい状態

同義語:
• 好奇心
,
• 不思議

verb

1. Have a wish or desire to know something

• "He wondered who had built this beautiful church"

synonym:
• wonder
,
• inquire
,
• enquire

1. 何かを知りたいという願望や願望がある

• "「彼は誰がこの美しい教会を建てたのかと思った」"

同義語:
• 不思議
,
• 問い合わせる

2. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

2. 疑わしい場所または疑わしい推測を表明する

• "「これが正しいことだったのかしら」"

• "「今夜雪が降るのかと思った」"

同義語:
• 不思議
,
• 質問

3. Be amazed at

• "We marvelled at the child's linguistic abilities"

synonym:
• wonder
,
• marvel

3. 驚かれる

• "「私たちは子供の言語能力に驚嘆しました」"

同義語:
• 不思議
,
• 驚異

Examples of using

I wonder why no one tells the truth.

どうして誰も本当のことを言わないんだろう？

I wonder why I'm so tired.

なんでこんなに疲れてるんだろう。

I wonder why I'm so sleepy.

なんでこんなに眠いんだろう。

I wonder what Tom will say.

トムは何て言うかなあ。

I wonder if you'd talk to us for a moment.

もしよかったらしばらく僕たちと話さない？

I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。

I wonder how Tom put up with Mary for so many years.

トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。

I wonder what are you looking at.

何を見てるのかな。

Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.

一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。

I wonder if we're alone in the universe.

宇宙には僕らしかいないんだろうか？

I wonder where that child went?

あの子はどこへ行ってしまったのだろう。

I wonder why Tom didn't call me.

なんでトムは電話してくれなかったんだろう。

She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.

彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。

I wonder what language aliens would speak in.

宇宙人は言語がなんだろうか。

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

石焼き芋って、海外にもあるのかな。

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.

フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。