Translation meaning & definition of the word "witness" into Japanese language

noun

1. Someone who sees an event and reports what happened

synonym:
• witness
,
• witnesser
,
• informant

1. イベントを見て、何が起こったのかを報告する人

同義語:
• 証人
,
• 情報提供者

2. A close observer

• Someone who looks at something (such as an exhibition of some kind)

• "The spectators applauded the performance"

• "Television viewers"

• "Sky watchers discovered a new star"

synonym:
• spectator
,
• witness
,
• viewer
,
• watcher
,
• looker

2. 近い観察者

• 何かを見る人（ある種の展覧会など）

• "「観客はそのパフォーマンスを称賛した」"

• "「テレビ視聴者」です"

• "「スカイウォッチャーは新しい星を発見しました」"

同義語:
• 観客
,
• 証人
,
• 視聴者
,
• ウォッチャー
,
• 見物人

3. Testimony by word or deed to your religious faith

synonym:
• witness

3. あなたの宗教的信仰に対する言葉または行為による証言

同義語:
• 証人

4. (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature

synonym:
• witness
,
• attestant
,
• attestor
,
• attestator

4. （法律）自分の署名を追加して文書または署名の真正性を証明する人

同義語:
• 証人
,
• 証明
,
• 証明者

5. (law) a person who testifies under oath in a court of law

synonym:
• witness

5. （法律）裁判所において宣誓証言を行う者

同義語:
• 証人

verb

1. Be a witness to

• "She witnessed the accident and had to testify in court"

synonym:
• witness

1. 目撃者になる

• "「彼女は事故を目撃し、法廷で証言しなければならなかった」"

同義語:
• 証人

2. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

2. 知覚するか、同時代的である

• "「共和党が事務所に勝利していることがわかりました」"

• "「この学校ではたくさんの不正行為が見られるでしょう」"

• "「1960年代には、確立された伝統に対する若い世代の反乱が見られました。」"

• "「結果が見たい」"

同義語:
• 証人
,
• 見つける
,
• 見る

Examples of using

The policeman protected the witness.

その刑事は目撃者を守ってくれた。

The witness identified the thief in the police lineup.

目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。

The police made the witness explain in detail how the accident had happened.

警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。

I can bear witness to his innocence.

私は彼の潔白を証言することが出来る。

Actually, I did not witness the traffic accident.

実のところその事故を、目撃したのではない。

The concealment of facts by a witness is a criminal offense.

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。

I move that the witness be summoned on Monday.

証人を月曜日に喚問するよう提案します。

His witness is approximate to the truth.

彼の証言は真相に近い。

He was the only witness of the accident.

彼はその事故のたった一人の目撃者だった。

He gave witness to the truth of my statement.

彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。

They attempted in vain to bribe the witness.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

They bribed the witness into silence.

彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

Can you put them on the witness stand?

彼らを証言台に立たせることはできるのか。

This fact bears witness to his innocence.

この事実は彼の無罪を証明している。

He came as a witness to testify concerning that light.

この人は光についてあかしするために来た。

He came only as a witness to the light.

ただ、光についてあかしするために来たのである。

Tom was a witness to the accident.

トムはその事故の目撃者だった。

We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。

I happened to witness the bullying in the corridor.

偶然、廊下でいじめを目撃した。