Translation meaning & definition of the word "withered" into Japanese language

adjective

1. Lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness

• "The old woman's shriveled skin"

• "He looked shriveled and ill"

• "A shrunken old man"

• "A lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws"-w.f.starkie

• "He did well despite his withered arm"

• "A wizened little man with frizzy grey hair"

synonym:
• shriveled
,
• shrivelled
,
• shrunken
,
• withered
,
• wizen
,
• wizened

1. 年齢や病気からの収縮によって ⁇ せてしわ

• "「老 ⁇ のしわくちゃの肌」"

• "「彼はしわが寄って病気に見えた」"

• "「縮んだ老人」"

• "「枯れた顔とランタンのあごを持つ男の卑劣なかかし」-w.f。スターキー

• "「彼は腕がしぼんでいるにもかかわらずうまくやった」"

• "「縮れた白髪のしおれた小さな男」"

同義語:
• しわが寄った
,
• 縮んだ
,
• 枯れた
,
• ワイゼン
,
• しおれた

2. (used especially of vegetation) having lost all moisture

• "Dried-up grass"

• "The desert was edged with sere vegetation"

• "Shriveled leaves on the unwatered seedlings"

• "Withered vines"

synonym:
• dried-up
,
• sere
,
• sear
,
• shriveled
,
• shrivelled
,
• withered

2. (特に植生の使用)すべての水分を失った

• "「干上がった草」"

• "「砂漠はセレの植生で縁取られていた」"

• "「水を与えられていない ⁇ にしわが寄った葉」"

• "「枯れたブドウの木」"

同義語:
• 干上がった
,
• セレ
,
• シアー
,
• しわが寄った
,
• 枯れた

Examples of using

The crops have withered.

作物は枯れた。

The long spell of hot weather withered up the plants.

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

The flowers withered for want of water.

水不足のため、花がしおれた。

The flowers in my garden have withered in the cold.

庭の花が寒さでしおれてしまった。

All the flowers in the garden withered.

庭の花はすべて枯れた。

Because of the drought, the grass has withered.

日でりのために草が枯れた。

The flowers in his garden have withered.

彼の庭の花はいま枯れてしまった。

They chopped down all the withered trees.

彼らは枯木を全部切り倒した。

The fairest rose is at last withered.

美しいバラもいつかは萎れる。

The plants withered because they had no water.

その植物は水がなかったのでしおれた。

The flowers withered up.

花がしぼんだ。

Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。