Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Japanese language
「引き出す」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Withdraw
[撤回する]/wɪðdrɔ/
verb
1. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
1. 引き戻すか、離れるか、後退する
- "「敵が撤退した」"
- "「リムジンは縁石から引き離された」"
- 同義語:
- 撤退 ,
- 退却 ,
- 引き離す ,
- 引き戻す ,
- 後退 ,
- 引退 ,
- 戻る
2. Withdraw from active participation
- "He retired from chess"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
2. 積極的な参加からの脱退
- "「彼はチェスを引退した」"
- 同義語:
- 引退 ,
- 撤退
3. Release from something that holds fast, connects, or entangles
- "I want to disengage myself from his influence"
- "Disengage the gears"
- synonym:
- disengage ,
- withdraw
3. 速く保持する、接続する、または絡み合うものからの解放
- "「彼の影響から自分自身を解放したい」"
- "「ギアを外す」"
- 同義語:
- 解放する ,
- 撤退
4. Cause to be returned
- "Recall the defective auto tires"
- "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"
- synonym:
- recall ,
- call in ,
- call back ,
- withdraw
4. 返却の原因
- "「欠陥のあるオートタイヤを思い出してください」"
- "「メーカーは甘やかされて育ったヨーグルトを呼び戻そうとした」"
- 同義語:
- リコール ,
- 呼び出す ,
- 折り返し電話 ,
- 撤退
5. Take back what one has said
- "He swallowed his words"
- synonym:
- swallow ,
- take back ,
- unsay ,
- withdraw
5. 人が言ったことを取り戻す
- "「彼は言葉を飲み込んだ」"
- 同義語:
- 飲み込む ,
- 取り戻す ,
- 言うな ,
- 撤退
6. Keep away from others
- "He sequestered himself in his study to write a book"
- synonym:
- seclude ,
- sequester ,
- sequestrate ,
- withdraw
6. 他人から遠ざける
- "「彼は本を書くために彼の研究で彼自身を隔離しました」"
- 同義語:
- 隔離する ,
- 隔離 ,
- 撤退
7. Break from a meeting or gathering
- "We adjourned for lunch"
- "The men retired to the library"
- synonym:
- adjourn ,
- withdraw ,
- retire
7. 会議や集会からの脱却
- "「昼食をとった」"
- "「男性は図書館に引退した」"
- 同義語:
- 延期 ,
- 撤退 ,
- 引退
8. Retire gracefully
- "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"
- synonym:
- bow out ,
- withdraw
8. 優雅に引退する
- "「彼はもはや議長の要求を処理できないことに気付いたとき、彼は頭を下げた」"
- 同義語:
- 頭を下げて ,
- 撤退
9. Remove (a commodity) from (a supply source)
- "She drew $2,000 from the account"
- "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"
- synonym:
- withdraw ,
- draw ,
- take out ,
- draw off
9. ( a商品) ( a供給源)から<tag1>を削除
- "「彼女はアカウントから$ 2,000を引き出しました」"
- "「医師は病院の緊急銀行から医薬品を引き出した」"
- 同義語:
- 撤退 ,
- 描く ,
- 取り出す ,
- 脱ぐ
10. Lose interest
- "He retired from life when his wife died"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
10. 興味を失う
- "「妻が亡くなったとき、彼は人生を引退した」"
- 同義語:
- 引退 ,
- 撤退
11. Make a retreat from an earlier commitment or activity
- "We'll have to crawfish out from meeting with him"
- "He backed out of his earlier promise"
- "The aggressive investment company pulled in its horns"
- synonym:
- retreat ,
- pull back ,
- back out ,
- back away ,
- crawfish ,
- crawfish out ,
- pull in one's horns ,
- withdraw
11. 以前のコミットメントまたは活動から撤退する
- "「彼との出会いからザリガニを出さなければならない」"
- "「彼は以前の約束から後退した」"
- "「積極的な投資会社がその角を引っ張った」"
- 同義語:
- 退却 ,
- 引き戻す ,
- 戻る ,
- 離れて ,
- ザリガニ ,
- 角を引く ,
- 撤退
12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
- "Remove a threat"
- "Remove a wrapper"
- "Remove the dirty dishes from the table"
- "Take the gun from your pocket"
- "This machine withdraws heat from the environment"
- synonym:
- remove ,
- take ,
- take away ,
- withdraw
12. 持ち上げたり、押したり、離陸したり、抽象的なものを削除したりして、具体的なものを削除します
- "「脅威を取り除く」"
- "「ラッパーを外す」"
- "「汚れた皿をテーブルから取り除いてください」"
- "「ポケットから銃を取りなさい」"
- "「この機械は環境から熱を引き出します」"
- 同義語:
- 削除 ,
- 取る ,
- 奪う ,
- 撤退
Examples of using
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。