Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.
あなたと私の間にある、あの太った醜い魔女がダイエット中です。
The witch hunt has begun.
魔女狩りが始まった。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
The witch cursed the poor little girl.
魔女は哀れな少女を呪った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
私たちの間では、太った醜い魔女がダイエット中です。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
奇妙な見た目の女性は魔女だと思われていました。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
邪悪な魔女はその男に魔法をかけ、彼を虫に変えました。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
邪悪な魔女はその男に邪悪な呪文をかけ、彼を昆虫に変えました。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.