Translation meaning & definition of the word "wind" into Japanese language

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

• "Trees bent under the fierce winds"

• "When there is no wind, row"

• "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"

synonym:
• wind
,
• air current
,
• current of air

1. 空気が(高圧の領域から低圧の領域にかなりの力)で移動する場合があります

• "「激しい風の下で曲がる木」"

• "「風がないとき、列」"

• "「放射能は気流によって上向きに掃引され、大気中に放出されていた」"

同義語:
• 風
,
• 空気流
,
• 空気の流れ

2. A tendency or force that influences events

• "The winds of change"

synonym:
• wind

2. イベントに影響を与える傾向または力

• "「変化の風」"

同義語:
• 風

3. Breath

• "The collision knocked the wind out of him"

synonym:
• wind

3. 息

• "「衝突により彼から風が吹き飛んだ」"

同義語:
• 風

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

• "That's a lot of wind"

• "Don't give me any of that jazz"

synonym:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• idle words
,
• jazz
,
• nothingness

4. 空のレトリックまたは不誠実または誇張された話

• "「それはたくさんの風だ」"

• "「あのジャズをくれないで」"

同義語:
• 風
,
• マラーキー
,
• アイドル状態の単語
,
• ジャズ
,
• 何もない

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. 潜在的な機会の表示

• "「彼は株式市場にヒントを得た」"

• "「仕事のための良いリード」"

同義語:
• 先端
,
• リード
,
• 操縦
,
• 機密情報
,
• 風
,
• ヒント

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

synonym:
• wind instrument
,
• wind

6. 息で動く囲まれた空気の柱によって音が生成される楽器

同義語:
• 管楽器
,
• 風

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

synonym:
• fart
,
• farting
,
• flatus
,
• wind
,
• breaking wind

7. ⁇ 門から腸ガスを排出する反射

同義語:
• おなら
,
• フラタス
,
• 風
,
• 風を壊す

8. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

8. 巻き上げまたはねじれの行為

• "「彼は古い時計に鍵を入れて、それに良い風を与えました」"

同義語:
• 風
,
• 巻線
,
• ひねる

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. 曲がりくねった、らせん状の、または円形のコースで移動または移動させる

• "「川は丘を曲がる」"

• "「ブドウ畑を曲がりくねる道」"

• "「時々、痛風は全身をさまよっている」"

同義語:
• 織り
,
• 風
,
• 糸
,
• 蛇行
,
• さまよう

2. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

2. 曲線と曲がり角で伸びる

• "「道は湖の周りを曲がる」"

• "「森をねじれた道」"

同義語:
• 風
,
• ひねる
,
• 曲線

3. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

3. 配置またはコイル

• "「髪の毛を指の周りに巻いてください」"

• "「スプールの周りの糸をひねる」"

• "「彼女は子供に腕を巻いた」"

同義語:
• 風
,
• ラップ
,
• ロール
,
• ひも

4. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

4. の香りをキャッチ

• の風を得る

• "「犬は薬に鼻を出した」"

同義語:
• 香り
,
• 鼻
,
• 風

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

• "Wind your watch"

synonym:
• wind
,
• wind up

5. (一部の機械装置)のばねを茎を回してコイルする

• "「時計を巻いて」"

同義語:
• 風
,
• 巻き上げる

6. Form into a wreath

synonym:
• wreathe
,
• wind

6. 花輪に形作る

同義語:
• 花輪
,
• 風

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

7. 機械的な助けを借りて、またはそのように引き上げるか、引き上げる

• "「自転車を車の屋根に巻き上げる」"

同義語:
• ホイスト
,
• リフト
,
• 風

Examples of using

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。

He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル

The curtains are fluttering in the wind.

カーテンが風に靡いてる。

Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.

三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。

There's a little wind.

風が少しある。

There is some wind.

風が少しある。

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

風がやんだら沖まで船を出そう。

I play trumpet in a symphonic wind orchestra.

交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。

The category of a hurricane depends on its wind speed.

ハリケーンの種類は風速によって決まります。

The wind feels great today.

今日は風が気持ちいいね。

My hair is a mess because the wind is very strong.

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。

Two days ago the wind blew.

一昨日風が吹いた。

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。

The wind blows.

風が吹く。

The wind sounds scary, like screaming ghosts.

風が怖い音がします、幽霊がみたい。

God provides the wind, but man must raise the sails.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

The wind calmed down in the evening.

夜になると風はおさまった。