Translation of "wife" into Japanese

妻

IPA : /waɪf/

Tom and his wife live separately.

トムと妻は別居しています。

Tom lost his wife seven years ago.

トムは7年前に妻を亡くしました。

When his wife died he was full of heartrending grief.

妻が亡くなったとき、彼は悲痛な悲しみに満ちていました。

Tom didn't want a wife.

トムは妻を望んでいなかった。

My wife is obsessed with cleanliness.

妻は清潔にこだわっています。

My wife is obsessed with cleaning.

妻は掃除に夢中だ。

Who is your wife?

奥さんは？

I don't know who Tom's wife is.

トムの妻が誰だか分からない。

Did Tom tell you who his wife is?

トムは妻が誰であるかをあなたに話しましたか？

My wife doesn't seem to like even her own children.

妻は自分の子供ですら好きではないようです。

I also feel more at ease when my wife is not around.

また、妻がいないときも安心します。

Does your wife know German?

奥さんはドイツ語を知っていますか？

Tom is kissing his wife.

トムは妻にキスしています。

Jorgen loves his wife.

ヨルゲンは妻を愛しています。

I lost my wife in a traffic accident.

妻を交通事故で亡くしました。

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.

明日どこに行くのか、誰と行くのか妻に尋ねられたとき、私は急いで答えましたが、結局混乱して答えました。

She's my wife.

妻だ。

I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.

母が上手に料理をするとは本当に言えません。調味料も、私は妻の調理法を好みます。しかし、それにもかかわらず、私は彼女に教えてほしいのです。子供の頃に味わったあの味を教えてあげるために。

How is your wife doing?

奥さんの様子は？

Tom baked his wife a pumpkin pie.

トムは妻にパンプキンパイを焼きました。