Translation meaning & definition of the word "wide" into Japanese language

adjective

1. Having great (or a certain) extent from one side to the other

• "Wide roads"

• "A wide necktie"

• "Wide margins"

• "Three feet wide"

• "A river two miles broad"

• "Broad shoulders"

• "A broad river"

synonym:
• wide
,
• broad

1. 片側から反対側に(または特定の)の範囲がある

• "「広い道」"

• "「広いネクタイ」"

• "「広いマージン」"

• "「幅3フィート」"

• "「2マイル幅の川」"

• "「広い肩」"

• "「広い川」"

同義語:
• 広い

2. Broad in scope or content

• "Across-the-board pay increases"

• "An all-embracing definition"

• "Blanket sanctions against human-rights violators"

• "An invention with broad applications"

• "A panoptic study of soviet nationality"- t.g.winner

• "Granted him wide powers"

synonym:
• across-the-board
,
• all-embracing
,
• all-encompassing
,
• all-inclusive
,
• blanket(a)
,
• broad
,
• encompassing
,
• extensive
,
• panoptic
,
• wide

2. 範囲またはコンテンツが広い

• "「全面的な給与の増加」"

• "「すべてを包含する定義」"

• "「人権侵害者に対する空白の制裁」"

• "「幅広い用途を持つ発明」"

• "「ソビエト国籍のパノプティック研究」-t.g.勝者

• "「彼に広い力を与えた」"

同義語:
• 全面的に
,
• すべてを受け入れる
,
• すべて包括
,
• オールインクルーシブ
,
• 毛布( a )
,
• 広い
,
• 包含する
,
• 広範囲
,
• パノプティック

3. (used of eyes) fully open or extended

• "Stared with wide eyes"

synonym:
• wide-eyed
,
• wide

3. (眼の使用)完全に開いているか延長されている

• "「広い目を見つめて」"

同義語:
• 広い目
,
• 広い

4. Very large in expanse or scope

• "A broad lawn"

• "The wide plains"

• "A spacious view"

• "Spacious skies"

synonym:
• broad
,
• spacious
,
• wide

4. 広がりまたはスコープが非常に大きい

• "「広い芝生」"

• "「広い平原」"

• "「広々とした眺め」"

• "「広々とした空」"

同義語:
• 広い
,
• 広々とした

5. Great in degree

• "Won by a wide margin"

synonym:
• wide

5. 学位

• "「大差で勝った」"

同義語:
• 広い

6. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

6. 十分な生地

• "「ワイドズボンの現在の味」"

• "「フルスカート」"

同義語:
• 広い
,
• ワイドカット
,
• いっぱい

7. Not on target

• "The kick was wide"

• "The arrow was wide of the mark"

• "A claim that was wide of the truth"

synonym:
• wide
,
• wide of the mark

7. 目標にない

• "「キックは広かった」"

• "「矢はマークの幅広だった」"

• "「真実の幅広さだった主張」"

同義語:
• 広い
,
• マークの幅

adverb

1. With or by a broad space

• "Stand with legs wide apart"

• "Ran wide around left end"

synonym:
• wide

1. 広いスペースの有無にかかわらず

• "「足を大きく離して立つ」"

• "「左端を広く走った」"

同義語:
• 広い

2. To the fullest extent possible

• "Open your eyes wide"

• "With the throttle wide open"

synonym:
• wide

2. 可能な限り最大限に

• "「目を大きく開けて」"

• "「スロットルを大きく開いて」"

同義語:
• 広い

3. Far from the intended target

• "The arrow went wide of the mark"

• "A bullet went astray and killed a bystander"

synonym:
• wide
,
• astray

3. 意図したターゲットから遠く

• "「矢はマークの幅広になった」"

• "「弾丸が迷い、傍観者を殺した」"

同義語:
• 広い
,
• 迷う

4. To or over a great extent or range

• Far

• "Wandered wide through many lands"

• "He traveled widely"

synonym:
• wide
,
• widely

4. かなりの範囲または範囲

• 遠い

• "「多くの土地をさまよった」"

• "「彼は広く旅行した」"

同義語:
• 広い
,
• 広く

Examples of using

Tom has a wide range of interests.

トムは多趣味だ。

I'm not wide awake yet.

私はまだはっきりと目が覚めてない。

Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。

For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.

なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。

The valley was twenty miles wide.

その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。

We have a wide choice of books.

当店では様々な本を取りそろえております。

That river is wide.

その川は広い。

That river is wide.

その川は幅が広い。

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。

Open your mouth wide.

口を大きく開けて。

Cars are now available in a wide range of prices.

今日では車の値段は広い範囲に渡っている。

I'm afraid your prediction was wide of the mark.

残念ながら、あなたの予測は的外れでした。

I'm afraid your guess is wide of the mark.

残念ながら君の想像は検討違いだ。

The child is wide awake in bed.

子供は寝床ですっかり目を覚ましている。

My first guess was wide off the mark.

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

My first guess was wide off the mark.

私の最初の考えは的外れである。

My first guess was wide off the mark.

私の最初の推測は見当違いであった。

My first guess was wide off the mark.

私の最初の推測ははずれた。

I traveled far and wide in America.

私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。

My first guess was wide off the mark.

私は最初の推測は見当違いであった。