The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
澄んだ爽やかな風鈴の音は日本の夏の特徴の一つですが、近年では単に騒音として捉える人も増えています。
Tom is the kind of person who is deeply conscious of how other people think of him.
トムは他人の自分のことをどう思っているかを深く意識している人です。
Do you care who helps us?
誰が私たちを助けてくれるか気にしますか？
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened。尋ねて、あなたがたが探し求める者はみな、それを見いだし、それをたたく者には、開かれるであろう。
> 