Translation meaning & definition of the word "whirl" into Japanese language

noun

1. Confused movement

• "He was caught up in a whirl of work"

• "A commotion of people fought for the exits"

synonym:
• whirl
,
• commotion

1. 混乱運動

• "「彼は仕事の渦に巻き込まれた」"

• "「出口のために戦った人々の騒ぎ」"

同義語:
• 渦巻く
,
• 動乱

2. The shape of something rotating rapidly

synonym:
• whirl
,
• swirl
,
• vortex
,
• convolution

2. 急速に回転する何かの形

同義語:
• 渦巻く
,
• 渦
,
• コンヴォリューション

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. 普段は短い試み

• "「彼はそれに亀裂が入った」"

• "「私は渦を巻きました」"

同義語:
• 亀裂
,
• 投げ飛ばす
,
• 行く
,
• 通る
,
• 渦巻く
,
• 提供する

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. 急速に回転する行為

• "「彼はクランクにもスピンを与えた」"

• "「ねじれた後、折れてしまいました」"

同義語:
• 回る
,
• 捻くり回す
,
• 捩る
,
• 捻転
,
• 渦巻く

verb

1. Turn in a twisting or spinning motion

• "The leaves swirled in the autumn wind"

synonym:
• twirl
,
• swirl
,
• twiddle
,
• whirl

1. ねじれや回転運動をします

• "「秋の風に葉が渦巻いた」"

同義語:
• 捻くり回す
,
• 渦巻く
,
• ひねり

2. Cause to spin

• "Spin a coin"

synonym:
• whirl
,
• birl
,
• spin
,
• twirl

2. 回す

• "「コインをスピン」"

同義語:
• 渦巻く
,
• バール
,
• 回る
,
• 捻くり回す

3. Flow in a circular current, of liquids

synonym:
• eddy
,
• purl
,
• whirlpool
,
• swirl
,
• whirl

3. 液体の循環電流を流す

同義語:
• 渦
,
• 裏編み
,
• 渦巻く

4. Revolve quickly and repeatedly around one's own axis

• "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"

synonym:
• spin
,
• spin around
,
• whirl
,
• reel
,
• gyrate

4. 自分の軸の周りを素早く繰り返し回転する

• "「ダルビッシュはめまいがせずにぐるぐる回ります」"

同義語:
• 回る
,
• 廻る
,
• 渦巻く
,
• リール
,
• 回転する

5. Fly around

• "The clothes tumbled in the dryer"

• "Rising smoke whirled in the air"

synonym:
• whirl
,
• tumble
,
• whirl around

5. 飛び散る

• "「衣類は乾燥機で転がった」"

• "「立ち上る煙が空中で渦巻いていた」"

同義語:
• 渦巻く
,
• 倒れる
,
• 廻る

Examples of using

Let's give it a whirl.

試してみようよ。

Let's give it a whirl.

やってみようよ。