Translation meaning & definition of the word "whim" into Japanese language

noun

1. A sudden desire

• "He bought it on an impulse"

synonym:
• caprice
,
• impulse
,
• whim

1. 突然の欲望

• "「彼は衝動でそれを買った」"

同義語:
• カプリス
,
• インパルス
,
• 気まぐれ

2. An odd or fanciful or capricious idea

• "The theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories"

• "He had a whimsy about flying to the moon"

• "Whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it"

synonym:
• notion
,
• whim
,
• whimsy
,
• whimsey

2. 奇妙な、空想的な、または気まぐれなアイデア

• "「変装の演劇的な概念は彼の物語の災害に関連付けられています」"

• "「彼は月に飛ぶことについて気まぐれでした」"

• "「気まぐれな人は、それを楽しむ時間がある人にとって滑 ⁇ になることができます」"

同義語:
• 概念
,
• 気まぐれ

Examples of using

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。

Father was generous enough to indulge my every whim.

父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。