Translation meaning & definition of the word "whatever" into Japanese language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. 仕様のない1つまたは一部またはすべてまたはすべて

• "「あなたが望まない ⁇ をください」"

• "「牛乳は残っていません」"

• "「どんな子供もそれを知っているだろう」"

• "「カードを選ぶ」"

• "いつの日か"

• "「車はほとんどすべての空港で借りることができます」"

• "「夕暮れ時またはその他の時間」"

• "「疑いを超えて」"

• "「私たちが得ることができるどんな助けも必要」"

• "「あなたが望まない ⁇ を何でもください」"

• "「牛乳は一切残っていません」"

同義語:
• ( a )
,
• 何でも
,
• なんでも

Examples of using

Death, in whatever form, is repulsive.

死が、どんな形であれ、おぞましいものです。

If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is wrong. Let's be a little more careful, shall we?

自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。

I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.

今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！

Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.

トムさんは勝手にすればいいと思います。

Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.

ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。

Ah, whatever.

まぁ、いいや。

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。

We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.

研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。

Each man calls barbarism whatever is not his own practice.

己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?

あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？

When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.

人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。

We will stand by you whatever happens.

私達は何が起こっても君の味方だ。

Do whatever you like.

お好きなようにしなさい。

One must take care in whatever one does.

どんなことをするにも注意深くなければならない。

Take care in whatever you do.

どんなことをするにも注意深くなければならない。

I'll win using whatever means it takes.

どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。