Translation of "well" into Japanese

良く

IPA : /wɛl/

synonyms:

• good,
• comfortably,
• easily,
• swell,
• considerably,
• substantially,
• intimately

Tom writes well.

トムはよく書く。

I know those girls over there quite well.

あそこの女の子たちのことはよく知っています。

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.

私のラテン語の先生は、以前は眼鏡の縁越しに私を厳しく見下ろしていましたが、今では、それは彼女が老眼鏡をかけていたという事実と関係があるだけであり、彼女が老眼鏡を常に外すのは迷惑だと思うだろうという事実だけだとわかっています。だから、私たち生徒に対する軽蔑のように見えたのは、本当に優しさだったのかもしれません。

Even though I followed the instructions, it didn't go well.

指示に従ったのに 上手くいかなかった。

Tom is well aware of what is going on at the office.

トムはオフィスで何が起こっているかをよく知っています。

Tom speaks French well.

トムはフランス語を上手に話します。

Do you speak French well?

フランス語は上手に話せますか？

Tom can speak French as well.

トムはフランス語も話せます。

We all did well.

みんなよくやった。

You all did well.

皆さんはよくやった。

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.

伝統的な和菓子は日本茶と本当に合います。

Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.

確かに、和菓子は日本茶によく合います。

Rice does not like moisture. Be sure to store it well.

米は湿気が好きではありません。必ずしっかり保管してください。

The well is in the middle of this plaza.

井戸はこの広場の真ん中にあります。

Well, well, well.

まあ まあ まあ。

Can you speak Chinese well?

中国語は上手に話せる？

Tom is well.

トムは元気です。

This pen doesn't write well.

このペンはうまく書けません。