Translation meaning & definition of the word "welfare" into Japanese language

noun

1. Governmental provision of economic assistance to persons in need

• "She lives on welfare"

synonym:
• social welfare
,
• welfare
,
• public assistance

1. 困っている人への経済援助の政府提供

• "「彼女は福祉で暮らしている」"

同義語:
• 社会福祉
,
• 福祉
,
• 公的支援

2. Something that aids or promotes well-being

• "For the benefit of all"

synonym:
• benefit
,
• welfare

2. 幸福を助けたり促進したりするもの

• "「すべてのために」"

同義語:
• 利益
,
• 福祉

3. A contented state of being happy and healthy and prosperous

• "The town was finally on the upbeat after our recent troubles"

synonym:
• wellbeing
,
• well-being
,
• welfare
,
• upbeat
,
• eudaemonia
,
• eudaimonia

3. 幸せで健康的で繁栄している満足状態

• "「最近のトラブルの後、町はようやく明るい状態になりました」"

同義語:
• 幸福
,
• 福祉
,
• 陽気な
,
• ユーデモニア
,
• エウダイモニア

Examples of using

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。

I work for public welfare.

公共の福祉のために働く。

National welfare is the end of politics.

国民の幸福が政治の目的である。

When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.

子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。

We did everything for the welfare of our children.

私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

私たち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかなお金でも大いに役に立とう。

I'll live on welfare.

私は生活保護を受けて生きるだろう。

He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.

自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。

The social welfare system is in bad need of renovation.

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

For the welfare of humanity.

人類の福祉のために。

The government should promote common welfare.

政府は公共福祉を促進するべきである。

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

His policy puts the accent on national welfare.

彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

His notion of welfare is pretty abstract.

彼の福祉の概念はかなり観念的だ。

He has worked for the welfare of his people for 30 years.

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。

He had national welfare at heart.

彼は国民の幸福を念願した。

He is working for social welfare.

彼は社会福祉のために働いている。

He despised those who lived on welfare.

彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。

He works at the welfare office.

彼は福祉事務所で働いている。