Translation meaning & definition of the word "weird" into Japanese language

noun

1. Fate personified

• Any one of the three weird sisters

synonym:
• Wyrd
,
• Weird

1. 運命の ⁇ 人化

• 3人の奇妙な姉妹のいずれか

同義語:
• ワード
,
• 奇妙な

adjective

1. Suggesting the operation of supernatural influences

• "An eldritch screech"

• "The three weird sisters"

• "Stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures"- john galsworthy

• "An unearthly light"

• "He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din"- henry kingsley

synonym:
• eldritch
,
• weird
,
• uncanny
,
• unearthly

1. 超自然的な影響の操作を示唆

• "「エルドリッチの鳴き声」"

• "「三人の奇妙な姉妹」"

• "「切り株...巨大な生き物のように不思議な形をした」-ジョン・ガルスワーシー

• "「不気味な光」"

• "「彼は ⁇ 騒を突き刺しているカーリューの不気味な悲鳴を聞くことができた」-ヘンリー・キングスレー

同義語:
• 長老
,
• 奇妙な
,
• すごい
,
• 不気味に

2. Strikingly odd or unusual

• "Some trick of the moonlight

• Some weird effect of shadow"- bram stoker

synonym:
• weird

2. 驚くほど奇妙または珍しい

• "「月明かりのトリック

• 影の奇妙な効果」-ブラム・ストーカー

同義語:
• 奇妙な

Examples of using

I got a weird email.

気味の悪いeメールが来たんです。

I got a weird email.

気味の悪いeメールが来ました。

I got a weird email.

気味の悪いeメールが来た。

This is weird.

これは変だ。

You're weird.

あんた変だよ。

You're weird.

おまえ、変わってるな。

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.

変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。

This is really weird.

これは本当に奇妙です。

Mary is weird.

メアリーは変わっている。

"I think it's kinda weird," he said.

「ちょっとへんだと思うね」と言いました。

I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.

野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。

Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?

ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。

Tom had a weird dream last night.

トムは昨夜変な夢を見た。

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。

Last night I had a weird dream.

昨日の夜、変な夢を見た。

You have a weird smell.

君は変な臭いがするな。

You don't think that that is weird at all?

君達、全然変だと思わないの？

I don't think it's weird at all.

全然変だと思わないんだけど。

I was saying that I didn't think that it was weird at all.

全然変だと思わないって言ってました。

I was saying that I didn't think that it was weird at all.

全然変だと思わないと言ってました。