Translation of "weighing" into Japanese

計量の

IPA : /weɪŋ/

synonyms:

• deliberation

My sister is always weighing herself.

妹はいつも体重を量っています。

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

日本の財政当局は、経済運営に対する国民の信頼を回復するための措置を検討している。

After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.

これらすべての考慮事項を検討した後、推進者は私案の形で計画を提出します。しかし、議会での批判に応えるためにルートを変更せざるを得なくなるかもしれない。