Translation meaning & definition of the word "weigh" into Japanese language

verb

1. Have a certain weight

synonym:
• weigh

1. 一定の重量がある

同義語:
• 計量

2. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

2. 対価を示す

• 考慮に入れる

• "「あなたは彼女の年齢を考慮しなければならない」"

• "「裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大でした」"

同義語:
• 考える
,
• カウント
,
• 計量

3. Determine the weight of

• "The butcher weighed the chicken"

synonym:
• weigh
,
• librate

3. の重量を決定する

• "「肉屋は鶏の重さを量った」"

同義語:
• 計量
,
• 解放する

4. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

4. 体重がある

• インポート、キャリーウェイト

• "「それはあまり問題ではない」"

同義語:
• カウント
,
• 案件
,
• 計量

5. To be oppressive or burdensome

• "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"

synonym:
• weigh
,
• press

5. 抑圧的または負担になる

• "「心に重くのしかかる」、「彼の心に何かが押し付けられた」"

同義語:
• 計量
,
• プレス

Examples of using

Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?

身長と体重を教えていただけますか?

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。

I weigh 58 kilograms.

私の体重は５８キログラムです。

I weigh about 60 kilos.

私の体重はおよそ６０キロです。

I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.

私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。

Will you weigh this parcel?

小包の重さをはかってもらえますか。

Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.

豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。

How tall are you, and how much do you weigh?

あなたの身長と体重はどれくらいですか。

A good specimen might weigh up to a kilo.

いいものになると１キロにもなるものがありますよ。

You can weigh your baggage in this balance.

このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。

Can you weigh this, please?

この重さを計ってもらえませんか。

On average, these packages weigh two pounds.

これらの小包の重さは平均すると２ポンドです。