Translation meaning & definition of the word "weeping" into Japanese language

noun

1. The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

• "I hate to hear the crying of a child"

• "She was in tears"

synonym:
• crying
,
• weeping
,
• tears

1. 涙を流すプロセス(通常はすすり泣きまたは他の明確な音を伴う)

• "「子供の泣き声を聞くのが嫌い」"

• "「彼女は涙を流していた」"

同義語:
• 泣いて
,
• 泣く
,
• 涙

adjective

1. Showing sorrow

synonym:
• dolorous
,
• dolourous
,
• lachrymose
,
• tearful
,
• weeping

1. 悲しみを示す

同義語:
• ドロラス
,
• ラクリモース
,
• 涙
,
• 泣く

2. Having branches or flower heads that bend downward

• "Nodding daffodils"

• "The pendulous branches of a weeping willow"

• "Lilacs with drooping panicles of fragrant flowers"

synonym:
• cernuous
,
• drooping
,
• nodding
,
• pendulous
,
• weeping

2. 枝や花頭が下向きに曲がっている

• "「水 ⁇ をうなずく」"

• "「しだれ ⁇ の垂れ下がった枝」"

• "「香りのよい花の垂れ下がる ⁇ のあるライラック」"

同義語:
• 鋭い
,
• 垂れ下がる
,
• うなずく
,
• 泣く

Examples of using

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」

Why, is she weeping for joy?

おや、彼女はうれしくて泣いているの？

We couldn't help weeping.

私たちは泣かないわけにはいかなかった。

People were weeping at the news of his death.

人々は彼の死を聞いてないていました。

She was weeping alone.

彼女は１人で泣いていた。

She was weeping with pain.

彼女はつらくて泣いていた。

Oh my! Is she weeping for joy?

おや、彼女はうれしくて泣いているの？

I cannot hear such a story without weeping.

そのような話を聞くと必ず泣けてくる。

I cannot hear such a story without weeping.

私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。