Translation of "weather" into Japanese

天気

IPA : /wɛðər/

synonyms:

• brave,
• endure

I'm feeling a little under the weather today.

今日は少し天気が悪いです。

Do you really need to go out in this kind of weather?

本当にこういう天気の中に出かける必要があるのでしょうか？

Yesterday, the weather was very nice.

昨日は、とてもいい天気でした。

The weather will be clear, followed by clouds later on.

天気は晴れ、その後は雲が立ち込めます。

Now it's time for the weather forecast.

さて、天気予報の時間です。

We took advantage of the day's nice weather to play tennis.

私たちはその日の良い天気を利用してテニスをしました。

The weather report is bad.

天気予報は悪い。

The weather report is defective.

天気予報に欠陥があります。

The weather report is faulty.

天気予報に誤りがあります。

I'm hating this weather!

この天気は嫌いだ！

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

天気予報によると、明日の夕方には雷雨が起こるとのこと。

The weather has been on and off here for a few days.

ここでは数日間天気が左右されています。

I just can't stand this hot weather anymore.

もうこの暑い天気には耐えられない。

I can't stand this hot weather.

この暑い気候に耐えられない。

I don't mind if the weather is hot.

天気が暑くても構いません。

Except for the weather, it was a great picnic.

天気を除けば、素晴らしいピクニックでした。

Except for the weather, it was a fun picnic.

天気以外は楽しいピクニックでした。

After days of warm weather, it became cold.

何日も暖かい気候が続いた後、寒くなりました。

Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.

今日は本当に天気が変わりやすかったです。雨は一日中止み続け、降り始めました。

If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.

天気がよければ、明日は田舎へ旅行に行きます。