Translation meaning & definition of the word "wear" into Japanese language

noun

1. Impairment resulting from long use

• "The tires showed uneven wear"

synonym:
• wear

1. 長期使用による減損

• "「タイヤは不均一な摩耗を示した」"

同義語:
• 着る

2. A covering designed to be worn on a person's body

synonym:
• clothing
,
• article of clothing
,
• vesture
,
• wear
,
• wearable
,
• habiliment

2. 人の体に着用するように設計されたカバー

同義語:
• 衣類
,
• 衣料品
,
• ベスト
,
• 着る
,
• 着用可能
,
• ハビリメント

3. The act of having on your person as a covering or adornment

• "She bought it for everyday wear"

synonym:
• wear
,
• wearing

3. カバーまたは装飾品としてあなたの人に持っている行為

• "「彼女は日常着用に買った」"

同義語:
• 着る

verb

1. Be dressed in

• "She was wearing yellow that day"

synonym:
• wear
,
• have on

1. 服を着る

• "「その日彼女は黄色を着ていた」"

同義語:
• 着る
,
• 持っている

2. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

2. 人に

• "「彼は赤いリボンを着ていた」"

• "「傷跡」"

同義語:
• 着る
,
• クマ

3. Have in one's aspect

• Wear an expression of one's attitude or personality

• "He always wears a smile"

synonym:
• wear

3. 自分の側面に

• 自分の態度や性格を表現する

• "「いつも笑顔で」"

同義語:
• 着る

4. Deteriorate through use or stress

• "The constant friction wore out the cloth"

synonym:
• wear
,
• wear off
,
• wear out
,
• wear down
,
• wear thin

4. 使用またはストレスによって悪化する

• "「絶え間ない摩 ⁇ が布を使い果たした」"

同義語:
• 着る
,
• すり減る
,
• 摩耗する
,
• 薄着

5. Have or show an appearance of

• "Wear one's hair in a certain way"

synonym:
• wear

5. の外観を持っているか、または示す

• "「ある方法で髪を着る」"

同義語:
• 着る

6. Last and be usable

• "This dress wore well for almost ten years"

synonym:
• wear
,
• hold out
,
• endure

6. 最後に使用可能

• "「このドレスはほぼ10年間よく着ていた」"

同義語:
• 着る
,
• 我慢する

7. Go to pieces

• "The lawn mower finally broke"

• "The gears wore out"

• "The old chair finally fell apart completely"

synonym:
• break
,
• wear
,
• wear out
,
• bust
,
• fall apart

7. ピースに行く

• "「芝 ⁇ り機がついに壊れた」"

• "「ギアが切れた」"

• "「古い椅子がついに完全にバラバラになった」"

同義語:
• 休憩
,
• 着る
,
• すり減る
,
• バスト
,
• ばらばら

8. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

• "We wore ourselves out on this hike"

synonym:
• tire
,
• wear upon
,
• tire out
,
• wear
,
• weary
,
• jade
,
• wear out
,
• outwear
,
• wear down
,
• fag out
,
• fag
,
• fatigue

8. 使いすぎや大きな緊張やストレスで疲れ果てる

• "「私たちはこのハイキングに身を包んだ」"

同義語:
• タイヤ
,
• 着る
,
• タイヤアウト
,
• 疲れた
,
• ジェイド
,
• すり減る
,
• 摩耗
,
• 摩耗する
,
• たばこ
,
• 疲労

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. 体に服を着る

• "「今日は何を着ればいいの?」?"

• "「彼は結婚式のために彼の最高のスーツを着ました」"

• "「王女は長い青いドレスを着た」"

• "「女王は風格のあるローブを想定した」"

• "「彼はジーンズに入った」"

同義語:
• 着る
,
• 入る
,
• しないでください
,
• 仮定する

Examples of using

Tom often has trouble choosing what clothes to wear.

トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。

I thought you were going to wear your new suit.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

Cosmonauts wear spacesuits.

コスモノートは宇宙服を着ています。

Astronauts wear spacesuits.

宇宙飛行士は宇宙服を着ています。

I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.

トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。

New York City policemen wear navy blue uniforms.

ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。

Has anybody ever said you wear too much makeup?

化粧が濃いって言われたことない?

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.

アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。

When you wear that dress, you look like a slut.

そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。

I like to wear my skirts knee length.

私は膝丈のスカートが好きです。

You should wear a coat.

コートを着たほうがいい。

These shoes are too tight to wear.

この靴はとてもきつくてはけない。

What shall I wear when going there?

何を着て行こうか。

If only she'd wear summer clothes.

夏服を着ればいいのに。

You should just wear summer clothes.

夏服を着ればいいのに。

Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。

Police officers wear blue uniforms.

警官は青いユニフォームを着ている。

The factory is keyed to produce men's wear.

工場は紳士服をもっぱら生産している。