Examples of using
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
