Translation meaning & definition of the word "weakness" into Japanese language

noun

1. A flaw or weak point

• "He was quick to point out his wife's failings"

synonym:
• failing
,
• weakness

1. 欠陥または弱点

• "「彼は妻の失敗をすぐに指摘した」"

同義語:
• 失敗
,
• 弱点

2. Powerlessness revealed by an inability to act

• "In spite of their weakness the group remains active"

synonym:
• helplessness
,
• weakness
,
• impuissance

2. 行動できないことによって明らかにされた無力

• "「彼らの弱点にもかかわらず、グループは活発なままである」"

同義語:
• 無力
,
• 弱点
,
• 甘やかす

3. The property of lacking physical or mental strength

• Liability to failure under pressure or stress or strain

• "His weakness increased as he became older"

• "The weakness of the span was overlooked until it collapsed"

synonym:
• weakness

3. 肉体的または精神的強さが欠けている特性

• 圧力またはストレスまたはひずみによる故障の責任

• "「彼が年をとるにつれて彼の弱さは増加した」"

• "「スパンの弱点は崩壊するまで見落とされていた」"

同義語:
• 弱点

4. The condition of being financially weak

• "The weakness of the dollar against the yen"

synonym:
• weakness

4. 経済的に弱い状態

• "「円に対するドルの弱点」"

同義語:
• 弱点

5. A penchant for something even though it might not be good for you

• "He has a weakness for chocolate"

synonym:
• weakness

5. それはあなたにとって良くないかもしれませんが、何かのための傾向

• "「彼はチョコレートに弱点がある」"

同義語:
• 弱点

Examples of using

Human pride is human weakness.

驕傲は人間の弱さである。

Her weakness is that she talks too much.

彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。

Don't take advantage of others' weakness.

他人の弱みに付け込むな。

Stop taking advantage of his weakness.

彼の弱みに付け込むのはやめなさい。

His weakness cancels out his virtues.

彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。

He scolded her for her weakness.

彼は彼女の弱気を叱った。

Her weakness is that she talks too much.

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。

You're taking advantage of her weakness.

彼女の弱みに付け込んで。

She presumed on his weakness.

彼女はその男の弱点につけいった。

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。

Ann has a weakness for chocolate.

アンはチョコレートに目がない。

This is a weakness peculiar to young people.

これが若者特有の欠点だ。

You will recover from your weakness soon.

じきにその衰弱は回復しますよ。

John took advantage of Bill's weakness.

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。

The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.

ビニールは熱に弱いのが難点だ。

Unfair advantage was taken of Bill's weakness.

ビルは不当にも弱みに付け込まれた。