Translation meaning & definition of the word "weak" into Japanese language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. 体力が欲しい

• "「弱い柱」"

同義語:
• 弱い

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. 過度に希釈

• 薄くて無邪気

• "「洗えるコーヒー」"

• "「水っぽい牛乳」"

• "「弱いお茶」"

同義語:
• 水っぽい
,
• ワッシー
,
• 弱い

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. (母音または音節の使用)ストレスがほとんどまたはまったくない状態で発音

• "「短い母音で終わる音節は軽い音節です」"

• "「2番目の音節への弱いストレス」"

同義語:
• アクセントなし
,
• 光
,
• 弱い

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. 道徳的な強さ、勇気、または意志で欲しい

• たとえば、神の存在

• "「私はただの ⁇ 落した人間です」"

• "「虚弱な人類」"

同義語:
• 間違い
,
• 虚弱
,
• 不完全
,
• 弱い

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. 価格が下がる傾向

• "「石油備蓄の弱い市場」"

同義語:
• 弱い

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. スキルが不足しているか不足している

• "「彼はスペルが弱い」"

同義語:
• 弱い

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. 身体的または筋肉の強さまたは活力の欠如

• "「弱々しい老 ⁇ 」"

• "「彼女の体は無精に見えた」"

同義語:
• 老 ⁇ 化
,
• 借方
,
• 弱い
,
• 弱める
,
• ガタガタ
,
• ⁇ なし
,
• 弱く

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. (動詞の使用)標準(または規則的)変曲

同義語:
• 弱い

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. 権限、政治的強さ、統治力がない

• "「弱い大統領」"

同義語:
• 弱い

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. マグニチュード不足

• かろうじて知覚可能

• 明 ⁇ さや明るさやラウドネスなどがない

• "「かすかな輪 ⁇ 」"

• "「ワンの太陽はかすかな影を落とす」"

• "「遠くのろうそくのかすかな光」"

• "「弱い色」"

• "「かすかなシューという音」"

• "「かすかな香り」"

• "「弱い脈」"

同義語:
• かすかな
,
• 弱い

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. ストレスや圧力で失敗する可能性が高い

• "「チェーンの弱点」"

同義語:
• 弱い

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. インテリジェンスまたは精神力に欠けている

• "「弱い心」"

同義語:
• 弱い

Examples of using

Tom has a weak stomach.

トムは胃腸が弱い。

I was weak.

私は弱かった。

Tom is weak.

トムは弱い。

My level of Japanese is weak, so I can't write well.

日本語が不得意なので上手に書けません。

My legs are weak.

私の足が弱い。

He was weak from the loss of blood.

彼は失血のため衰弱していた。

They said he was still weak from a recent sickness.

彼は病み上がりで弱っているそうだ。

I didn't know he had a weak heart.

私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。

The weak are food for the strong.

弱肉強食。

She is weak by nature.

彼女はひ弱な体質だ。

The light from the moon is weak.

月の光が弱い。

There was a weak earthquake toward dawn this morning.

今朝夜明け近くに地震があった。

I feel a little weak today.

今日はちょっとふらふらする。

He was quite weak in his childhood.

子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。

Some of the children were too weak to stay on their feet.

子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。

My mother was very weak from a long illness.

私の母は長い病気でとても弱っていた。

I have weak sight.

私は視力が弱い。

I am weak as regards to girls.

私は女性に関しては弱い。

I am weak in math.

私は数学が苦手だ。