Examples of using
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They look similar in some ways.
彼らには、どこか似たところがある。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Which of the two ways do you choose?
２つの道のどちらを通ってるんだい？
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They wanted to try new ways of living.
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I can't do with him and his insolent ways.
私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
We have different ways of thinking.
私達は違った考え方を持っている。
