Translation meaning & definition of the word "wave" into Japanese language

noun

1. One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

synonym:
• wave
,
• moving ridge

1. 液体の表面を横切る一連の ⁇ 起の1つ(特に大きな水域を横切る)

同義語:
• 波
,
• 動く尾根

2. A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon

• "A wave of settlers"

• "Troops advancing in waves"

synonym:
• wave

2. 特定の現象の突然の発生または増加のような動き

• "「入植者の波」"

• "「波で前進する軍隊」"

同義語:
• 波

3. (physics) a movement up and down or back and forth

synonym:
• wave
,
• undulation

3. (物理学)上下または前後の動き

同義語:
• 波
,
• 起伏

4. Something that rises rapidly

• "A wave of emotion swept over him"

• "There was a sudden wave of buying before the market closed"

• "A wave of conservatism in the country led by the hard right"

synonym:
• wave

4. 急速に上昇する何か

• "「感情の波が彼を襲った」"

• "「市場が閉まる前に、突然の購入の波があった」"

• "「ハードな権利に率いられた国の保守主義の波」"

同義語:
• 波

5. The act of signaling by a movement of the hand

synonym:
• wave
,
• waving
,
• wafture

5. 手の動きによる信号の行為

同義語:
• 波
,
• 手を振る
,
• 漂う

6. A hairdo that creates undulations in the hair

synonym:
• wave

6. 髪にうねりを作成する髪型

同義語:
• 波

7. An undulating curve

synonym:
• wave
,
• undulation

7. 波打つ曲線

同義語:
• 波
,
• 起伏

8. A persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)

• "A heat wave"

synonym:
• wave

8. 持続的で広範囲にわたる異常な気象条件(特に異常な温度)

• "「熱波」"

同義語:
• 波

9. A member of the women's reserve of the united states navy

• Originally organized during world war ii but now no longer a separate branch

synonym:
• Wave

9. 米海軍の女性保護区のメンバー

• もともとは第二次世界大戦中に組織されましたが、現在は別の支部ではありません

同義語:
• 波

verb

1. Signal with the hands or nod

• "She waved to her friends"

• "He waved his hand hospitably"

synonym:
• beckon
,
• wave

1. 手またはうなずきで信号を送る

• "「彼女は友達に手を振った」"

• "「彼は親切に手を振った」"

同義語:
• 招く
,
• 波

2. Move or swing back and forth

• "She waved her gun"

synonym:
• brandish
,
• flourish
,
• wave

2. 前後に移動またはスイング

• "「彼女は銃を振った」"

同義語:
• ブランデー
,
• 繁栄
,
• 波

3. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

• "The curtains undulated"

• "The waves rolled towards the beach"

synonym:
• roll
,
• undulate
,
• flap
,
• wave

3. 波状のパターンで、または上昇と下降の動きで動く

• "「カーテンが波打った」"

• "「波はビーチに向かって転がった」"

同義語:
• ロール
,
• 波状
,
• フラップ
,
• 波

4. Twist or roll into coils or ringlets

• "Curl my hair, please"

synonym:
• curl
,
• wave

4. コイルまたはリングレットにねじったり転がしたり

• "「髪を丸めてください」"

同義語:
• カール
,
• 波

5. Set waves in

• "She asked the hairdresser to wave her hair"

synonym:
• wave

5. 波を設定

• "「彼女は美容師に髪を振るように頼んだ」"

同義語:
• 波

Examples of using

Tom lost his appetite due to the heat wave.

トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。

A child was washed away by the wave!

子供が波にさらわれたぞ！

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

日本列島は酷暑に苛まれている。

A big wave swept the man off the boat.

大波がその男をボートからさらっていった。

A big wave turned the ferry over.

大波がフェリーを転覆させた。

A big wave turned over his canoe.

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

The tidal wave warning has been canceled.

津波警報は解除された。

A sudden wave of sickness overpowered him.

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

The wave knocked me off my feet.

波に足をすくわれた。

Wave after wave surged upon the beach.

波また波が岸辺に押し寄せた。

They weren't warned of the tidal wave.

彼らは津波の危険を知らされていなかった。

She always winds up a conversation with a wave of her hand.

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。

She designated their table with a wave of the hand.

彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。

Pools of sorrow, wave of joy.

悲しみの海歓びの波は。

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。

A cold wave hit this district.

この地方を寒波が襲った。

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.

この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。

The earthquake created a tremendous sea wave.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。