Translation meaning & definition of the word "waste" into Japanese language

noun

1. Any materials unused and rejected as worthless or unwanted

• "They collect the waste once a week"

• "Much of the waste material is carried off in the sewers"

synonym:
• waste
,
• waste material
,
• waste matter
,
• waste product

1. 未使用または無価値または不要なものとして拒否された資料

• "「彼らは週に一度廃棄物を集める」"

• "「廃棄物の多くは下水道で運ばれる」"

同義語:
• 廃棄物

2. Useless or profitless activity

• Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly

• "If the effort brings no compensating gain it is a waste"

• "Mindless dissipation of natural resources"

synonym:
• waste
,
• wastefulness
,
• dissipation

2. 役に立たない、または利益のない活動

• 不注意または不注意に使用または消費する

• "「努力が補償の利益をもたらさない場合、それは無駄です」"

• "「天然資源の無 ⁇ 着な消散」"

同義語:
• 廃棄物
,
• 無駄
,
• 散逸

3. The trait of wasting resources

• "A life characterized by thriftlessness and waste"

• "The wastefulness of missed opportunities"

synonym:
• thriftlessness
,
• waste
,
• wastefulness

3. リソースを浪費する特徴

• "「 ⁇ 約と無駄を特徴とする人生」"

• "「逃した機会の無駄」"

同義語:
• ⁇ 約
,
• 廃棄物
,
• 無駄

4. An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

• "The barrens of central africa"

• "The trackless wastes of the desert"

synonym:
• barren
,
• waste
,
• wasteland

4. 栽培に価値のない無人の荒野

• "「中央アフリカの不毛」"

• "「砂漠のトラックレス廃棄物」"

同義語:
• 不毛
,
• 廃棄物
,
• 荒れ地

5. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

synonym:
• waste
,
• permissive waste

5. (法律)行為または怠慢によって引き起こされた不動産の価値の減少

同義語:
• 廃棄物
,
• 許容廃棄物

verb

1. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

1. 軽率に費やす

• 捨てる

• "「彼は彼の不誠実な友人に彼の相続を無駄にした」"

• "「あなたは取得する機会と高度な学位を浪費しました」"

同義語:
• 廃棄物
,
• ブロー
,
• 浪費

2. Use inefficiently or inappropriately

• "Waste heat"

• "Waste a joke on an unappreciative audience"

synonym:
• waste

2. 非効率的または不適切に使用する

• "「廃熱」"

• "「感謝しない聴衆に冗談を無駄にする」"

同義語:
• 廃棄物

3. Get rid of

• "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"

synonym:
• waste

3. 取り除く

• "「下水道に流して汚れた水を無駄にする」"

同義語:
• 廃棄物

4. Run off as waste

• "The water wastes back into the ocean"

synonym:
• waste
,
• run off

4. 廃棄物として逃げる

• "「水は海に浪費する」"

同義語:
• 廃棄物
,
• 逃げる

5. Get rid of (someone who may be a threat) by killing

• "The mafia liquidated the informer"

• "The double agent was neutralized"

synonym:
• neutralize
,
• neutralise
,
• liquidate
,
• waste
,
• knock off
,
• do in

5. (殺害によって脅威となる可能性のある人)を取り除く

• "「マフィアは情報提供者を清算した」"

• "「二重剤は中和された」"

同義語:
• 中和する
,
• 清算する
,
• 廃棄物
,
• ノックオフ
,
• する

6. Spend extravagantly

• "Waste not, want not"

synonym:
• consume
,
• squander
,
• waste
,
• ware

6. 贅沢に過ごす

• "「無駄にしたくない、したくない」"

同義語:
• 消費する
,
• 浪費
,
• 廃棄物
,
• ウェア

7. Lose vigor, health, or flesh, as through grief

• "After her husband died, she just pined away"

synonym:
• pine away
,
• waste
,
• languish

7. 悲しみのように、活力、健康、または肉を失う

• "「夫が亡くなった後、彼女はただピン留めした」"

同義語:
• 松
,
• 廃棄物
,
• だるい

8. Cause to grow thin or weak

• "The treatment emaciated him"

synonym:
• waste
,
• emaciate
,
• macerate

8. 薄くなるか弱くなる

• "「治療は彼を衰弱させた」"

同義語:
• 廃棄物
,
• 衰弱させる
,
• マセレート

9. Cause extensive destruction or ruin utterly

• "The enemy lay waste to the countryside after the invasion"

synonym:
• lay waste to
,
• waste
,
• devastate
,
• desolate
,
• ravage
,
• scourge

9. 大規模な破壊または完全に破滅を引き起こす

• "「敵は侵略後に田舎に無駄を置いた」"

同義語:
• 無駄を置く
,
• 廃棄物
,
• 荒廃
,
• 荒涼とした
,
• 惨劇

10. Become physically weaker

• "Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world"

synonym:
• waste
,
• rot

10. 物理的に弱くなる

• "「政治犯は世界中の多くの刑務所で浪費している」"

同義語:
• 廃棄物
,
• 腐敗

adjective

1. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

1. 悲惨なまたは遠隔地にある

• 荒涼とした

• "「無人島」"

• "「見捨てられた荒野の交差点」"

• "「野生の土地」"

• "「廃棄物場所」"

同義語:
• godforsaken
,
• 廃棄物
,
• 野生

Examples of using

The problem of radioactive waste remains unresolved.

放射性廃棄物の問題は未解決のままである。

It's a waste of time to study when you're sleepy.

眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

I don't want to waste your time.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

We can't afford to waste any more time.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

Please don't waste water.

節水をお願いします。

Don't waste Tom's time.

トムの時間を無駄にするな。

Don't waste your time.

時間を無駄にしてはいけない。

Don't waste your pocket money.

お小遣いは無駄遣いしないでください。

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

That's just a waste of taxpayer money.

それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。

That computer class was a waste of time.

このコンピューターコースをやった（に通った）のは時間の無駄だった。

After all, I'm a waste of space.

だって僕は要らない人間だから。

He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.

いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。

That is a pure waste of time.

それは全くの時間の浪費だ。

If you ask me, reading comics is a complete waste of time.

言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。

Factory waste sometimes pollutes our rivers.

工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。

Factory waste has polluted the sea.

工場廃棄物で海は汚染された。

Workaholics view holidays as a waste of time.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。