Translation meaning & definition of the word "warm" into Japanese language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. 暖かくまたは暖かくなります

• "「スープはストーブの上でゆっくりと温まった」"

同義語:
• 暖い
,
• 温まる

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. 暖めるか温めるか

• "「毛布はあなたを暖めるでしょう」"

同義語:
• 暖い

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. 快適で快適な程度の熱を有するか、または製造するか、または熱を付与または維持する

• "「温かい体」"

• "「暖かい部屋」"

• "「温暖な気候」"

• "「暖かいコート」"

同義語:
• 暖い

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. 心理的に暖かい

• フレンドリーで反応が良いです

• "「温かい挨拶」"

• "「温かな性格」"

• "「温かい支援」です"

同義語:
• 暖い

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. （色）暖かさの印象を誘発します

• 特に赤とオレンジと黄色に使用されます

• "「暖かい赤と黄色とオレンジ」"

同義語:
• 暖い

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. 暖かさや愛情を持っているか、または示す

• "「愛情のこもった子ども」"

• "「優しい抱擁」"

• "「甥の愛」です"

• "「優しい一目」"

• "「温かい抱擁」"

同義語:
• 愛情深い
,
• 基壇
,
• 愛らしいです
,
• 入札
,
• 暖い

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. 作りたてまたは左

• "「暖かい道」"

• "「香りが暖かい」"

同義語:
• 強い
,
• 暖い

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. 簡単に興奮したり興奮したり

• "「短気」"

• "「温かい気性」"

同義語:
• 速い
,
• 暖い

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. 強い熱意が特徴

• "「遅き革命家」だ"

• "「温かい支援」です"

同義語:
• 熱烈
,
• 暖い

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. 活気や興奮や意見の相違によって特徴付けられます

• "「温かい議論」"

同義語:
• 暖い

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. 危険やトラブルの可能性のために不快

• "「ブックメーカーにとって物事を暖かくした」"

同義語:
• 暖い

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. 探求者

• 求められたオブジェクトの近く

• "「暖かくなってるよ」"

• "「トレイルで熱く」"

同義語:
• 暖い

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. 暖かい方法で

• "「暖かい服装」です"

• "「暖かいスキーヤー」"

同義語:
• 温かく
,
• 暖い

Examples of using

After days of warm weather, it became cold.

暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。

Drinking warm milk will help you get to sleep.

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。

"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."

「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」

Luckily, it was warm this week.

運良く、今週は暖かいです。

Today is very warm.

今日はとても暖かいです。

It was nice and warm inside the house.

家の中はとても暖かかった。

It was warm, so I opened the window.

天気が暑かったので、私は窓を開けた。

It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.

人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.

主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。

I will keep you warm

君に温もりを与えるよ。

Are you warm enough in such thin clothes?

そんなに薄着で寒くないですか。

It's somehow warm.

何かあったかい。

It's warm for this time of year.

今頃にしては暖かい。

It is as warm today as yesterday.

今日は、昨日と同じくらい暖かい。

It is rather warm today.

今日はかなり暖かい。

It is pretty warm today.

今日はだいぶ暖かい。

It is nice and warm today.

今日はちょうど快適な暖かさだ。