Translation meaning & definition of the word "want" into Japanese language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. 極度の貧困状態

同義語:
• ⁇ 乏
,
• 欲しい
,
• 剥奪
,
• 必要性

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. 存在しない、または利用できないものが必要とされる状態

• "「問題に対する洞察力の深刻な欠如がある」"

• "「水は砂漠地帯の重大な欠陥です」"

• "「釘が欲しくて靴が失われた」"

同義語:
• 不足
,
• 欠乏
,
• 欲しい

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. 必要なものでも欠けているもの

• "「彼は彼の単純なニーズを満たすための十分な手段を持っていた」"

• "「私は彼の欲望を供給しようとしました」"

同義語:
• 必要
,
• 欲しい

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. 特定の欲望感

• "「彼は願いを ⁇ えた」"

• "「彼は何よりも望みと欲望でした」"

同義語:
• 願い
,
• 願う
,
• 欲しい

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. 感じるか、または欲望を持っている

• 強く欲しい

• "「今帰りたい」"

• "「自分の部屋が欲しい」"

同義語:
• 欲望
,
• 欲しい

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. の必要性がある

• "「このピアノは有能なチューナーの注意を求めている」"

同義語:
• 欲しい
,
• 必要
,
• 必要とする

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. 狩りまたは探す

• 特定の理由で欲しい

• "「あなたの以前の隣人はfbiによって求められています」"

• "「サムおじさんがあなたを望んでいる」"

同義語:
• 欲しい

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. の存在を望むか要求する

• "「正午にここにいて欲しい!」!"

同義語:
• 欲しい

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. ない、不足

• 不足している

• "「礼儀が欲しい」"

• "「生き続ける力が欲しい」"

• "「食料と避難所を望んでいる洪水被害者」"

同義語:
• 欲しい

Examples of using

Do you want to play football with us?

僕たちと一緒にフットボールをやらないか。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

If you want to earn money, America is the best.

お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。

I don't want to eat here.

ここでは食べたくない。

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?

お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。

I want to become a kinder person.

もっと人にやさしい人になりたい。

I don't want to resign my job at present.

今は仕事を辞めたいとは思わない。

I want to drink a cup of tea.

紅茶を一杯飲みたい。

Do whatever you want.

あなたのしたいことは何でもしなさい。

I just want to go home.

私はただ家に帰りたいのです。

Do you want fruit juice?

フルーツジュースが欲しいですか?

I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.

やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。

I want you to meet him in order to hear his opinion.

彼の意見を聞くため君が彼に会ってもらいたい。

I want to have this letter translated into English by tomorrow.

明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。

I want a notebook.

私はノートがほしい。

If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。

I want to ride a horse.

僕は馬に乗ってみたい。

I want to ride a horse.

乗馬がしたい。

I want Tom to become happy.

トムには幸せになってほしい。