Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wander" into Japanese language

「さまよう」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に

EnglishJapanese

Wander

[うろつく]
/wɑndər/

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

  • "The gypsies roamed the woods"
  • "Roving vagabonds"
  • "The wandering jew"
  • "The cattle roam across the prairie"
  • "The laborers drift from one town to the next"
  • "They rolled from town to town"
    synonym:
  • roll
  • ,
  • wander
  • ,
  • swan
  • ,
  • stray
  • ,
  • tramp
  • ,
  • roam
  • ,
  • cast
  • ,
  • ramble
  • ,
  • rove
  • ,
  • range
  • ,
  • drift
  • ,
  • vagabond

1. 狙いを定めずに、または目的地なしで、しばしば食べ物や雇用を求めて移動する

  • "「ジプシーが森を歩き回った」"
  • "「ロービングバガボンド」"
  • "「さまよっているユダヤ人」"
  • "「牛は大草原を歩き回る」"
  • "「労働者はある町から次の町へと漂う」"
  • "「彼らは町から町へと転がった」"
    同義語:
  • ロール
  • ,
  • さまよう
  • ,
  • 白鳥
  • ,
  • 迷う
  • ,
  • 浮浪者
  • ,
  • ローミング
  • ,
  • キャスト
  • ,
  • 散歩
  • ,
  • ローブ
  • ,
  • 範囲
  • ,
  • ドリフト
  • ,
  • バガボンド

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

  • "She cheats on her husband"
  • "Might her husband be wandering?"
    synonym:
  • cheat on
  • ,
  • cheat
  • ,
  • cuckold
  • ,
  • betray
  • ,
  • wander

2. 結婚のパートナーに性的に不誠実であること

  • "「彼女は夫をだます」"
  • "「彼女の夫はさまよっているかもしれませんか?」?"
    同義語:
  • チート
  • ,
  • 寝取られ
  • ,
  • 裏切る
  • ,
  • さまよう

3. Go via an indirect route or at no set pace

  • "After dinner, we wandered into town"
    synonym:
  • wander

3. 間接ルートを経由するか、ペースを設定しない

  • "「夕食後、私たちは町へさまよった」"
    同義語:
  • さまよう

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

4. 曲がりくねった、らせん状の、または円形のコースで移動または移動させる

  • "「川は丘を曲がる」"
  • "「ブドウ畑を曲がりくねる道」"
  • "「時々、痛風は全身をさまよっている」"
    同義語:
  • 織り
  • ,
  • ,
  • ,
  • 蛇行
  • ,
  • さまよう

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

  • "She always digresses when telling a story"
  • "Her mind wanders"
  • "Don't digress when you give a lecture"
    synonym:
  • digress
  • ,
  • stray
  • ,
  • divagate
  • ,
  • wander

5. 特に注意の主な主題または書面、思考、または発言における議論の流れから、明快さを失うか、脇に立つ

  • "「彼女は話をするときはいつも脱線する」"
  • "「彼女の心はさまよっている」"
  • "「講義をするときは脱線しないでください」"
    同義語:
  • 余談
  • ,
  • 迷う
  • ,
  • 漏らす
  • ,
  • さまよう

Examples of using

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。