Translation meaning & definition of the word "waiting" into Japanese language

noun

1. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

1. 何かを期待しながら1か所で(非アクティブのまま待機する行為)

• "「待ちは彼にとって試練だった」"

同義語:
• 待つ
,
• 待っている

adjective

1. Being and remaining ready and available for use

• "Waiting cars and limousines lined the curb"

• "Found her mother waiting for them"

• "An impressive array of food ready and waiting for the guests"

• "Military forces ready and waiting"

synonym:
• waiting
,
• ready and waiting(p)

1. 準備ができており、使用可能な状態

• "「待っている車とリムジンが縁石に並んだ」"

• "「母親が彼らを待っているのを見つけた」"

• "「準備ができてゲストを待っている印象的な一連の食べ物」"

• "「軍隊は準備ができて待っている」"

同義語:
• 待っている
,
• 準備ができて待っている( p )

Examples of using

I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.

いま駅着いた。図書館で待ってるね。

Tom is probably waiting.

トムは多分待ってる。

Tom is probably waiting.

トムは多分待っている。

Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.

トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。

I can't tell you how long I've been waiting for this.

これをどれだけ待っていたことか。

What are we waiting for?

すぐにやりましょう。

Tom is waiting for you.

トムがあなたを待っています。

I'm waiting for her.

彼女 に待って いる

All day long today I have been waiting impatiently for you.

今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。

I've been waiting for her for an hour.

彼女を一時間待っているんです。

I am waiting for my friend.

私の友達を待っています。

I get anxious waiting for a friend for a long time.

長い時間友人を待っていると、不安になる。

I've been waiting for this day to come.

この日が来るのを心待ちにしてた。

There are five patients in the waiting room.

待合室に５人の患者がいる。

Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.

夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。

I'm waiting for my friend.

私の友達を待っています。

I'm waiting for someone.

人を待ってるんです。

Let's drink tea or some other beverage while waiting.

お茶でも飲みながら待とう。

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

路面電車を待っていたとき事故を目撃した。