Translation meaning & definition of the word "wait" into Japanese language
「待つ」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Wait
[待つ]/wet/
noun
1. Time during which some action is awaited
- "Instant replay caused too long a delay"
- "He ordered a hold in the action"
- synonym:
- delay ,
- hold ,
- time lag ,
- postponement ,
- wait
1. アクションが待ち望まれている時間
- "「即時再生により遅延が長すぎた」"
- "「彼は行動の保留を命じた」"
- 同義語:
- 遅延 ,
- 保持 ,
- タイムラグ ,
- 延期 ,
- 待つ
2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
- "The wait was an ordeal for him"
- synonym:
- wait ,
- waiting
2. 何かを期待しながら1か所で(非アクティブのまま待機する行為)
- "「待ちは彼にとって試練だった」"
- 同義語:
- 待つ ,
- 待っている
verb
1. Stay in one place and anticipate or expect something
- "I had to wait on line for an hour to get the tickets"
- synonym:
- wait
1. 1か所にとどまり、何かを予測または期待する
- "「チケットを入手するには、オンラインで1時間待たなければなりませんでした」"
- 同義語:
- 待つ
2. Wait before acting
- "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"
- synonym:
- wait ,
- hold off ,
- hold back
2. 演技する前に待つ
- "「科学者たちは実験を繰り返すまで結果を発表するのをやめた」"
- 同義語:
- 待つ ,
- 延期 ,
- 押し戻す
3. Look forward to the probable occurrence of
- "We were expecting a visit from our relatives"
- "She is looking to a promotion"
- "He is waiting to be drafted"
- synonym:
- expect ,
- look ,
- await ,
- wait
3. 発生の可能性を楽しみにしています
- "「私たちは親戚からの訪問を期待していた」"
- "「彼女は昇進を求めている」"
- "「彼は起草されるのを待っている」"
- 同義語:
- 期待する ,
- 見て ,
- 待つ
4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant
- "I'm waiting on tables at maxim's"
- synonym:
- wait ,
- waitress
4. レストランでウェイターまたはウェイトレスとして働く
- "「マキシムのテーブルで待っています」"
- 同義語:
- 待つ ,
- ウェイトレス
Examples of using
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
Please take a seat and wait.
おかけになってお待ちください。
I can wait.
待てます。