Translation meaning & definition of the word "voyage" into Japanese language

noun

1. An act of traveling by water

synonym:
• ocean trip
,
• voyage

1. 水で旅行する行為

同義語:
• 海の旅
,
• 航海

2. A journey to some distant place

synonym:
• voyage

2. 遠い場所への旅

同義語:
• 航海

verb

1. Travel on water propelled by wind or by other means

• "The qe2 will sail to southampton tomorrow"

synonym:
• voyage
,
• sail
,
• navigate

1. 風やその他の手段で推進される水の上を移動する

• "「qe2は明日サウサンプトンに出航する」"

同義語:
• 航海
,
• ⁇
,
• ナビゲート

Examples of using

My health is not equal to the voyage.

私の健康では航海に耐えられない。

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

I enjoyed the voyage across the Pacific.

私は太平洋横断の航海を楽しんだ。

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。

Poets have compared life to a voyage.

詩人は人生を航海にたとえてきた。

The crew prepared for the voyage to outer space.

乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.

乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。

The crew prepared for the voyage to outer space.

乗組員は宇宙への航海のための準備をした。

The crew prepared for the voyage to outer space.

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。

For their honeymoon they took a voyage around the world.

新婚旅行には世界一周の船旅をした。

You often hear people compare life to voyage, don't you?

人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。

He thinks that life is like a voyage in a sense.

人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。

Life is often compared to a voyage.

人生はしばしば航海に例えられる。

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.

長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。

The long voyage was a trial for us.

長い船旅は私たちにとって試練であった。

He went on a voyage to America.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

He started his voyage around the world in his sailboat.

彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。

He has a notion that life is a voyage.

彼は人生は航海だという考えを抱いている。

He set out on his historic voyage.

彼は歴史的な航海に出かけた。