Translation meaning & definition of the word "vote" into Japanese language

noun

1. A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative

• "There were only 17 votes in favor of the motion"

• "They allowed just one vote per person"

synonym:
• vote
,
• ballot
,
• voting
,
• balloting

1. 各代替案を支持する人々の数を数えることによって行われる選択

• "「動議に賛成して17票しかなかった」"

• "「彼らは一人当たりたった一票を許可した」"

同義語:
• 投票
,
• 投票用紙

2. The opinion of a group as determined by voting

• "They put the question to a vote"

synonym:
• vote

2. 投票によって決定されるグループの意見

• "「彼らは質問を投票にかけた」"

同義語:
• 投票

3. A legal right guaranteed by the 15th amendment to the us constitution

• Guaranteed to women by the 19th amendment

• "American women got the vote in 1920"

synonym:
• right to vote
,
• vote
,
• suffrage

3. 米国憲法の第15改正により保証された法的権利

• 第19改正により女性に保証

• "「1920年にアメリカ人女性が投票した」"

同義語:
• 投票権
,
• 投票
,
• 参政権

4. A body of voters who have the same interests

• "He failed to get the black vote"

synonym:
• vote

4. 同じ関心を持つ有権者の団体

• "「彼は黒票を獲得できなかった」"

同義語:
• 投票

5. The total number of voters who participated

• "They are expecting a large vote"

synonym:
• vote
,
• voter turnout

5. 参加した有権者の総数

• "「彼らは大きな投票を期待している」"

同義語:
• 投票
,
• 投票者投票率

verb

1. Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution

• Cast a vote

• "He voted for the motion"

• "None of the democrats voted last night"

synonym:
• vote

1. 候補者、または措置または決議に対する好みを表明する

• 投票する

• "「彼はその動議に投票した」"

• "「昨夜投票した民主党員はいなかった」"

同義語:
• 投票

2. Express one's choice or preference by vote

• "Vote the democratic ticket"

synonym:
• vote

2. 投票で自分の選択または好みを表明する

• "「民主党のチケットに投票」"

同義語:
• 投票

3. Express a choice or opinion

• "I vote that we all go home"

• "She voted for going to the chinese restaurant"

synonym:
• vote

3. 選択または意見を表明する

• "「私たちは皆家に帰ることを投票する」"

• "「彼女は中華レストランに行くことに投票した」"

同義語:
• 投票

4. Be guided by in voting

• "Vote one's conscience"

synonym:
• vote

4. 投票で案内される

• "「良心に投票する」"

同義語:
• 投票

5. Bring into existence or make available by vote

• "They voted aid for the underdeveloped countries in asia"

synonym:
• vote

5. 存在するか、投票により利用可能にする

• "「彼らはアジアの開発途上国への援助に投票した」"

同義語:
• 投票

Examples of using

Who will you vote for for president?

大統領選挙で誰に投票しますか。

Tom has the right to vote.

トムには投票権がある。

Tom is old enough to vote.

トムさんは選挙権を得ました。

What criteria do you use in deciding who to vote for?

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。

Many Republicans did not vote for their own candidate.

多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。

The vote took place on May sixteenth.

選挙は5月16日に行われた。

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。

We will vote to decide the winner.

くじで誰が勝つか決めよう。

Who will you vote for for president?

会長選挙でだれに投票しますか。

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.

経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。

I don't plan to vote at the upcoming election.

今度の選挙は棄権するつもりだ。

The final vote was decisive.

最終投票がすべてを決めた。

I figure that my vote won't change anything.

私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。

The candidate whom I cast a vote for was elected.

私が投票した候補者は当選した。

We have the right to vote when we come of age.

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。

We are free citizens with the right of vote.

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。