We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びているときに訪問者がいました。
A visitor has kept me busy till now.
訪問者が今まで私を忙しくさせてくれました。
I had no visitor today.
今日は訪問者がいませんでした。
The visitor asked the class a question.
訪問者はクラスに質問しました。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
妻が映画に行きたがっていることをよく知っていた夫は、飼い葉桶の中の犬で、家にいて来るはずのない訪問者を待たなければならないという計画を立てました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町全体が訪問者を心から歓迎しました。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長くお待たせして申し訳ありません。訪問者が今まで私を忙しくさせてくれました。
He admitted the visitor to the living-room.
彼は訪問者をリビングルームに入院させた。
He let the visitor into the living room.
彼は訪問者をリビングルームに入れました。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はこの国を頻繁に訪れています。
She showed the visitor her baby.
彼女は訪問者に赤ちゃんを見せた。
She made herself up before her visitor arrived.
彼女は訪問者が到着する前に仲直りした。
The visitor was none other than the principal.
訪問者は他ならぬ校長でした。
The visitor left a message with his sister.
訪問者は妹にメッセージを残しました。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
午後9 時以降も来院者は入院できません。
The old woman studied the visitor carefully.
老婦人は訪問者を注意深く観察した。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
訪問者はあなたが戻ってくる5分前に去ってしまいました。
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
今、訪問者がいます。しばらくお待ちいただけませんか?
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
今、訪問者がいます。しばらくお待ちいただけませんか?
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
訪問者が部屋に入ると、私たちは立って彼を出迎えました。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .