Translation meaning & definition of the word "virtually" into Japanese language

adverb

1. In essence or effect but not in fact

• "The strike virtually paralyzed the city"

• "I'm virtually broke"

synonym:
• virtually

1. 本質的または効果的であるが実際にはそうではない

• "「ストライキは事実上都市を麻痺させた」"

• "「私は事実上壊れています」"

同義語:
• 事実上

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (アクションまたは状態)わずかに短いか、まったく達成されていない

• すべて

• "「仕事は(ちょうど)完了です」"

• "「警報が鳴ったとき、赤ちゃんはほとんど眠っていた」"

• "「もうすぐ終わります」"

• "「車は彼女を追い払った」"

• "「彼はほとんど気を失った」"

• "「2時間近く話しかけた」"

• "「録音は完璧に近い」"

• "「事実上すべての当事者が契約に署名した」"

• "「私は走りに疲れきっていた」"

• "「ほとんどの人が同意する」"

同義語:
• 約
,
• ほとんど
,
• ほぼ
,
• 近く
,
• 近い
,
• 事実上
,
• よく近い

Examples of using

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.

実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。

When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.

若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.

この地域の失業はほぼないに等しい。