Translation meaning & definition of the word "violent" into Japanese language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. 大きな力、エネルギー、または感情の強さによって、またはそれによってマークされた、またはそれらから生じる行動

• "「暴力的な攻撃」"

• "「暴力的な人」"

• "「暴力的な感情」"

• "「激しい怒り」"

• "「暴力的な嫌悪感を感じた」"

同義語:
• 暴力的

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. 自然な原因ではなく、力やけがの影響

• "「暴力的な死」"

同義語:
• 暴力的

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. (の色または音)非常に鮮やかで騒々しい

• "「色の激しい衝突」"

• "「彼女のドレスは暴力的な赤だった」"

• "「激しい音」"

• "「ワイルドカラー」"

• "「野生の叫び」"

同義語:
• 暴力的
,
• 野生

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. 感情や信念の極端な強さでマーク

• 激しく反応する傾向がある

• 熱狂

• "「激しい忠誠心」"

• "「引き裂かれる怒りの中で」"

• "「熱嫌い」"

• "「暴力的な情熱」"

同義語:
• 激しい
,
• 引き裂く
,
• 激変
,
• 暴力的
,
• トリガーハッピー

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. 暴力や流血を特徴とする

• "「真っ赤な行為と野蛮な日の手紙」-アンドレア・パーク

• "「征服の真っ赤な翼にファンダン」-トーマス・グレイ

• "「赤い怒りに満ちた」-ハドソン・ストロード

同義語:
• 真っ赤な
,
• 赤
,
• 暴力的

Examples of using

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.

夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。

She has no qualms about being violent towards her children.

彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。

We have to be prepared to cope with violent storms.

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。

To tell the truth, I'm tired of violent movies.

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。

War results only in senseless and violent destruction.

戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。

His opposition was more violent than he had bargained for.

彼の反対は思ったより激しかった。

His opposition was more violent than I had bargained for.

彼の反対は思ったより激しかった。

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.

彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。

They began to make violent attacks against the enemy.

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

She'd better tame that violent temper.

彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。

The storm became even more violent.

嵐はもっと激しくなってきた。

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。