Translation meaning & definition of the word "viewpoint" into Japanese language

noun

1. A mental position from which things are viewed

• "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"

• "Teaching history gave him a special point of view toward current events"

synonym:
• point of view
,
• viewpoint
,
• stand
,
• standpoint

1. 物事が見られる精神的立場

• "「ロシア人の観点からこの問題を検討すべきである」"

• "「歴史を教えることで、彼は時事問題に対して特別な視点を与えられました」"

同義語:
• 視点
,
• スタンド
,
• 立場

2. A place from which something can be viewed

• "From that vantage point he could survey the whole valley"

synonym:
• vantage point
,
• viewpoint

2. 見ることができる場所

• "「その視点から、彼は谷全体を調査することができた」"

同義語:
• 視点

Examples of using

From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.

健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。

I am in full accord with your viewpoint.

御意見には全面的に賛成です。

I am looking at the matter from a different viewpoint.

私は違った観点からその問題を見ています。

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。

Her viewpoint is limited.

彼女は狭い範囲でしか物が見えない。

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

The fact is of great importance from the viewpoint of science.

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。

That fact is of great importance from the viewpoint of science.

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。

You should investigate the fact from a medical viewpoint.

医学的な見地からその事実を調査するべきだ。

From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。