Translation meaning & definition of the word "vicious" into Japanese language

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

• "A barbarous crime"

• "Brutal beatings"

• "Cruel tortures"

• "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"

• "A savage slap"

• "Vicious kicks"

synonym:
• barbarous
,
• brutal
,
• cruel
,
• fell
,
• roughshod
,
• savage
,
• vicious

1. (の人またはその行動)痛みや苦しみを与えることができる、または処分する

• "「野蛮な犯罪」"

• "「残忍な殴打」"

• "「残酷な拷問」"

• "「スターリンのクラクの粗雑な扱い」"

• "「野蛮な平手打ち」"

• "「悪質なキック」"

同義語:
• 野蛮な
,
• 残忍な
,
• 残酷な
,
• 落ちた
,
• ラフショッド
,
• 野蛮人
,
• 悪質な

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. 悪の性質を持つ

同義語:
• 悪
,
• 悪質な

3. Bringing or deserving severe rebuke or censure

• "A criminal waste of talent"

• "A deplorable act of violence"

• "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"

synonym:
• condemnable
,
• criminal
,
• deplorable
,
• reprehensible
,
• vicious

3. 厳しい非難または非難をもたらすか、それに値する

• "「才能の犯罪的浪費」"

• "「悲惨な暴力行為」"

• "「姦 ⁇ は夫にとっても妻にとっても非難できる」"

同義語:
• 非難
,
• 犯罪
,
• 嘆かわしい
,
• 悪質な

4. Marked by deep ill will

• Deliberately harmful

• "Poisonous hate"

• "Venomous criticism"

• "Vicious gossip"

synonym:
• poisonous
,
• venomous
,
• vicious

4. 深い意志でマーク

• 故意に有害

• "「毒嫌い」"

• "「毒々しい批判」"

• "「悪質なゴシップ」"

同義語:
• 毒
,
• 悪質な

Examples of using

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。

He gave the barking dog a vicious kick.

彼は吠える犬を激しく蹴った。

Any virtuous idea can be vicious in itself.

いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。

The rubber band broke with a vicious snap.

ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。