Translation meaning & definition of the word "very" into Japanese language

adjective

1. Precisely as stated

• "The very center of town"

synonym:
• very(a)

1. 正確に述べられた

• "「町の中心」"

同義語:
• 非常に( a )

2. Being the exact same one

• Not any other:

• "This is the identical room we stayed in before"

• "The themes of his stories are one and the same"

• "Saw the selfsame quotation in two newspapers"

• "On this very spot"

• "The very thing he said yesterday"

• "The very man i want to see"

synonym:
• identical
,
• selfsame(a)
,
• very(a)

2. まったく同じもの

• 他にはありません:

• "「これは私たちが以前に滞在したのと同じ部屋です」"

• "「彼の物語のテーマはまったく同じだ」"

• "「2つの新聞で同じ引用を見た」"

• "「まさにこの場で」"

• "「昨日彼が言ったことそのもの」"

• "「まさに私が見たい男」"

同義語:
• 同一
,
• セルフサム( a )
,
• 非常に( a )

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. 増強剤として使用

• 「リアル」は「本当に」非公式に使用されることがあります'

• 「ガラガラ」は非公式です

• "「彼女はとても才能があった」"

• "「彼はとても上手にプレーした」"

• "「本当に楽しい夜」"

• "「本当にごめんなさい」"

• "「ガラガラ良い糸」"

同義語:
• とても
,
• 本当に
,
• ガタガタ

2. Precisely so

• "On the very next page"

• "He expected the very opposite"

synonym:
• very

2. 正確に

• "「次のページで」"

• "「彼は正反対を期待した」"

同義語:
• とても

Examples of using

We have very big lotus leaves.

こちらには大きなハスの葉があります。

I didn't go out because it was very cold.

とても寒かったので外出しませんでした。

I was very surprised to hear the news.

私はそのニュースを聞いて大変驚きました。

The flowers give off a very pleasant perfume.

その花はとても気持ちのよい香りを放っている。

The flowers give off a very pleasant perfume.

その花は気持ちのよい香りを放っている。

The flowers give off a very pleasant perfume.

その花は非常にいい匂いがする。

He is very handsome.

彼はとてもハンサムだ。

He is very handsome.

彼はなかなかの男前だ。

But the earth's magnetic field is very weak.

ところが地球の磁場はごく弱いものです。

This is really a very strange affair.

これは全く不思議な事だ。

This wall feels very cold.

この壁はとても冷たい感じがする。

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。

I feel very feverish.

とても熱があります。

The earrings are very pretty.

イヤリングはとても美しい。

The earrings are very pretty.

その耳飾はとてもきれいです。

You must be very naive to be taken in by such a story.

そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。

I like TATOEBA very much!

私はTATOEBAが大好きです。

That tie suits you very well.

そのネクタイはよく似合いますよ。

That tie suits you very well.

そのネクタイとても似合っています。

I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。