Translation meaning & definition of the word "various" into Japanese language

adjective

1. Of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

• "Assorted sizes"

• "His disguises are many and various"

• "Various experiments have failed to disprove the theory"

• "Cited various reasons for his behavior"

synonym:
• assorted
,
• various

1. 意図的に配置された多くの異なる種類のが、任意の均一性を欠いています

• "「各種サイズ」"

• "「彼の変装はたくさんあり、さまざまです」"

• "「さまざまな実験は理論を反証することに失敗しました」"

• "「彼の行動にはさまざまな理由を挙げた」"

同義語:
• 取り合わせた
,
• さまざまな

2. Considered individually

• "The respective club members"

• "Specialists in their several fields"

• "The various reports all agreed"

synonym:
• respective(a)
,
• several(a)
,
• various(a)

2. 個別で考えること

• "「それぞれのクラブメンバー」"

• "「いくつかの分野の専門家」"

• "「さまざまな報道はすべて同意した」"

同義語:
• それぞれ（a）
,
• いくつか（a）
,
• さまざま（a）

3. Distinctly dissimilar or unlike

• "Celebrities as diverse as bob hope and bob dylan"

• "Animals as various as the jaguar and the cavy and the sloth"

synonym:
• diverse
,
• various

3. はっきりと違う、あるいは違う

• "「ボブ・ホープやボブ・ディランなどの多様な有名人」"

• "「ジャガーやケービーやナマケモノのような動物たち」"

同義語:
• 多様な
,
• さまざまな

4. Having great diversity or variety

• "His various achievements are impressive"

• "His vast and versatile erudition"

synonym:
• versatile
,
• various

4. 多種多様性と多様性を持つ

• "「彼のさまざまな成果は印象的です」"

• "「彼の広大で多彩な博学さ」"

同義語:
• 多用途
,
• さまざまな

Examples of using

The gardener had tulips of various kinds.

植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。

The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"

「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。

When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.

酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

There are various expressions that indicate something is hearsay.

伝聞であることを示す表現はいろいろある。

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。

There are various kinds of candy in that bowl.

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

There are various kinds of coffee.

コーヒーにもいろいろある。

There are various reasons why a house may be left vacant.

空家になっている理由はさまざまです。

The dog has various facial expressions.

犬にはいろいろな表情があります。

At present we have various difficulties to cope with.

現在対処すべき問題がいろいろある。

Light waves travel through space and various kinds of materials.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

It is a lot of fun picking various shells on the sands.

砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。

A child can play in various ways of his own choosing.

子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。

Children are open to various influences.

子供はいろいろな影響を受けやすい。

We talked about various things.

私たちはいろんなことを話しました。

I bought various pieces of cloth.

私はいろいろな布を買った。

I have seen various difficulties.

私はいろいろ苦労してきた。