Translation meaning & definition of the word "variety" into Japanese language

noun

1. A collection containing a variety of sorts of things

• "A great assortment of cars was on display"

• "He had a variety of disorders"

• "A veritable smorgasbord of religions"

synonym:
• assortment
,
• mixture
,
• mixed bag
,
• miscellany
,
• miscellanea
,
• variety
,
• salmagundi
,
• smorgasbord
,
• potpourri
,
• motley

1. いろいろなものを含むコレクション

• "「たくさんの車が展示されていた」"

• "「彼は様々な障害を抱えていた」"

• "「宗教の真のスモールガスボード」"

同義語:
• 品揃え
,
• 混合物
,
• 混合バッグ
,
• 雑多
,
• ミセラネア
,
• 多様性
,
• サルマガンディ
,
• スモルガスボード
,
• ポプリ
,
• モトリー

2. Noticeable heterogeneity

• "A diversity of possibilities"

• "The range and variety of his work is amazing"

synonym:
• diverseness
,
• diversity
,
• multifariousness
,
• variety

2. 顕著な異質性

• "「可能性の多様性」"

• "「彼の作品の範囲と多様性は素晴らしい」"

同義語:
• 多様性
,
• 多種多様

3. (biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics

• "Varieties are frequently recognized in botany"

synonym:
• variety

3. (生物学)同じ種の他の種とは異なる種のメンバーからなる分類学的カテゴリーで、マイナーだが遺伝性の特徴

• "「品種は植物学で頻繁に認識されています」"

同義語:
• 多様性

4. A show consisting of a series of short unrelated performances

synonym:
• variety show
,
• variety

4. 一連の短い無関係なパフォーマンスで構成されるショー

同義語:
• バラエティーショー
,
• 多様性

5. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

5. 一般的な特性または品質によって区別されるもののカテゴリ

• "「彫刻は芸術の一形態です」"

• "「どんなデザートがあるの?」?"

同義語:
• 親切
,
• ソート
,
• フォーム
,
• 多様性

6. A difference that is usually pleasant

• "He goes to france for variety"

• "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"

synonym:
• variety
,
• change

6. 通常は楽しい違い

• "「彼は多様性のためにフランスに行きます」"

• "「それは女性整備士に会うためのさわやかな変化です」"

同義語:
• 多様性
,
• 変化

Examples of using

You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.

種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.

外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。

There's a great variety of creatures living in the sea.

海の中では様々な生き物が見られます。

Strictly speaking, they are not the same variety.

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。

Our diet is full of variety.

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

I raise a variety of roses in the garden.

私は庭でバラを育てている。

We grow a variety of crops.

私達はいろいろな農作物を育てている。

Give variety to your meals.

食事に変化を与えなさい。

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。

His life was full of variety.

彼の一生は変化に富んだものだった。

His life was full of variety.

彼の人生は変化に富んでいた。

He grew a variety of crops.

彼はいろいろな作物を育てていた。

He is at home in a variety of fields.

彼はさまざまな分野に精通している。

There are a variety of articles in her purse.

彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。

You can get to her house in a variety of different ways.

彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。

Her dream is to lead a life full of variety.

彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。

Illness usually has a variety of causes, not just one.

病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。

They like variety; they don't like to stay in just one place.

変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。

We talked about a variety of topics.

話題は多様多種だった。