Translation meaning & definition of the word "valued" into Japanese language

adjective

1. (usually used in combination) having value of a specified kind

• "Triple-valued"

synonym:
• valued

1. (通常は組み合わせて使用 )指定された種類の値

• "「トリプルバリュー」"

同義語:
• 評価された

2. Held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature

• "A valued friend"

• "Precious memories"

synonym:
• valued
,
• precious

2. 特に本質的な性質の立派な資質を高く評価

• "「大切な友達」"

• "「貴重な思い出」"

同義語:
• 評価された
,
• 貴重な

Examples of using

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。

Health is not valued until sickness comes.

健康の価値は病気になるまでわからない。

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。

They regret not having valued the days of their youth more.

彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.

彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。

Is she valued highly as a singer?

彼女は歌手として高く評価されていますか。

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。

The diamond was valued at 5,000 dollars.

そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。