Translation meaning & definition of the word "valuable" into Japanese language

noun

1. Something of value

• "All our valuables were stolen"

synonym:
• valuable

1. 価値のあるもの

• "「私たちの貴重品はすべて盗まれました」"

同義語:
• 貴重な

adjective

1. Having great material or monetary value especially for use or exchange

• "A valuable diamond"

synonym:
• valuable

1. 特に使用または交換のための優れた材料または金銭的価値

• "「貴重なダイヤモンド」"

同義語:
• 貴重な

2. Having worth or merit or value

• "A valuable friend"

• "A good and worthful man"

synonym:
• valuable
,
• worthful

2. 価値またはメリットまたは価値を持っている

• "「貴重な友達」"

• "「善良で価値のある男」"

同義語:
• 貴重な
,
• 価値ある

Examples of using

A true friendship is more valuable than money.

真の友情はお金より尊い。

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。

He's the most valuable player on our team.

彼はうちのチームのＭＶＰだ。

He's the most valuable player on our team.

彼は私たちのチームの最優秀選手です。

She has many valuable books.

彼女は貴重な本をたくさん持っている。

To the eye of an artist, this is valuable, I hear.

芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。

Good health is the most valuable of all things.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。

Good health is more valuable than anything else.

健康は他のどんなものよりも貴重である。

Nothing is more valuable than health.

健康は他の何よりも価値がある。

Nothing is more valuable than good health.

健康より貴重のものは何もない。

Older carpets are more valuable than newer carpets.

古いカーペットが新しいものより価値が高い。

Antique carpets are especially valuable.

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。

The mountain is not valuable because it is high.

山は高いからといって価値があるわけではない。

I regard his advice as valuable.

私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。

I try to read as many valuable books as I can.

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。

Which is more valuable, time or money?

時間とお金ではどちらが貴重ですか。

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。

So valuable were books that the greatest care was taken of them.

書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

Woman's intuition is clearly a valuable trait.

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。