Translation of "valid" into Japanese

有効な

IPA : /vælɪd/

Please enter a valid email address.

有効なメールアドレスを入力してください。

The card was valid until January, 2006.

このカードは 2006 年 1 月まで有効でした。

This ticket is valid for two days after purchase.

このチケットは購入後 2 日間有効です。

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

チケットの有効期限は、購入日を含めてわずか 2 日間です。

This ticket is valid for only two days after its purchase.

このチケットは購入後 2 日間のみ有効です。

I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.

あなたが正当な理由を示さない限り、私はあなたと離婚するつもりはありません。

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.

私は有効なビザを持っていたので、入国を許可されました。

Is it valid to say that all men are created equal?

すべての人間は平等に創造されていると言うのは妥当でしょうか？

This ticket is valid for three days.

このチケットは3日間有効です。

His theory is widely accepted as valid.

彼の理論は有効であると広く受け入れられています。

The court adjudged that the will was valid.

裁判所は遺言書は有効であるとの判決を下した。

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.

有効期限は3月31日、1997日までです。

This passport is valid for five years.

このパスポートの有効期限は5年間です。

How long is this visa valid?

このビザの有効期間はどれくらいですか？

This ticket is valid for three months.

このチケットは3ヶ月間有効です。

This is a valid point of view.

これは有効な観点です。

The ticket is valid to April 29.

チケットは4月29日まで有効です。

The ticket is valid for a week.

チケットは1週間有効です。

You ought to think over whether the premise is valid or not.

その前提が有効かどうかを考える必要があります。