Translation of "vain" into Japanese

無駄な

IPA : /ven/

synonyms:

• futile,
• fruitless,
• conceited,
• egotistical,
• swollen,
• sleeveless

As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.

13歳から19歳までのティーンエイジャーにはよくあることですが、彼女は無駄です。

Dick tried in vain to solve that problem.

ディックはその問題を解決しようとしたが無駄だった。

We protested, but it was in vain.

私たちは抗議しましたが、無駄でした。

Great pains but all in vain.

大きな痛みはありましたが、すべて無駄でした。

All our attempts were in vain.

私たちの試みはすべて無駄でした。

We looked for our lost puppy, but in vain.

私たちは迷子の子犬を探しましたが、無駄でした。

We pushed the rock hard in vain.

私たちは無駄に岩を激しく押し上げました。

We pushed the rock hard in vain.

私たちは無駄に岩を激しく押し上げました。

We tried in vain to talk him out of smoking.

私たちは彼に禁煙を説得しようとしたが無駄だった。

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

計画を実現するためにあらゆる努力をしましたが、結局のところ無駄でした。

I tried in vain to explain the reason.

その理由を説明しようとしたが無駄だった。

I tried to get it, but in vain.

手に入れようとしたが無駄だった。

I tried to persuade him, but in vain.

私は彼を説得しようとしたが無駄だった。

I tried to persuade her in vain.

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

She is vain about her slender figure.

彼女はそのほっそりした体型についてはうぬぼれている。

I tried to make myself understood, but in vain.

自分を理解させようとしたが無駄だった。

As long as you won't face the truth, you will cry in vain.

真実と向き合わない限り、あなたは無駄に泣くでしょう。

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

当局は通貨の安定化に努めているが無駄だ。

The autocrat strove in vain to deal with the situation.

独裁者はこの状況に対処しようと努力したが無駄だった。

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.

独裁者はこの厄介な状況に対処しようと努力したが無駄だった。