Translation meaning & definition of the word "vagabond" into Japanese language

noun

1. Anything that resembles a vagabond in having no fixed place

• "Pirate ships were vagabonds of the sea"

synonym:
• vagabond

1. 固定された場所がないことでバガボンドに似たもの

• "「海賊船は海のバガボンドだった」"

同義語:
• バガボンド

2. A wanderer who has no established residence or visible means of support

synonym:
• vagrant
,
• drifter
,
• floater
,
• vagabond

2. 居住地や目に見える支援手段が確立されていない放浪者

同義語:
• 浮浪者
,
• 漂流者
,
• フローター
,
• バガボンド

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. 狙いを定めずに、または目的地なしで、しばしば食べ物や雇用を求めて移動する

• "「ジプシーが森を歩き回った」"

• "「ロービングバガボンド」"

• "「さまよっているユダヤ人」"

• "「牛は大草原を歩き回る」"

• "「労働者はある町から次の町へと漂う」"

• "「彼らは町から町へと転がった」"

同義語:
• ロール
,
• さまよう
,
• 白鳥
,
• 迷う
,
• 浮浪者
,
• ローミング
,
• キャスト
,
• 散歩
,
• ローブ
,
• 範囲
,
• ドリフト
,
• バガボンド

adjective

1. Wandering aimlessly without ties to a place or community

• "Led a vagabond life"

• "A rootless wanderer"

synonym:
• rootless
,
• vagabond

1. 場所やコミュニティとのつながりなしに無目的にさまよっている

• "「バガボンドの生活を送った」"

• "「根のない放浪者」"

同義語:
• 根のない
,
• バガボンド

2. Continually changing especially as from one abode or occupation to another

• "A drifting double-dealer"

• "The floating population"

• "Vagrant hippies of the sixties"

synonym:
• aimless
,
• drifting
,
• floating
,
• vagabond
,
• vagrant

2. 特にある住居や職業から別の住居へと変化し続ける

• "「漂うダブルディーラー」"

• "「浮遊人口」"

• "「60年代の悪質なヒッピー」"

同義語:
• 無目的
,
• 漂流
,
• 浮遊
,
• バガボンド
,
• 浮浪者

Examples of using

The vagabond, when rich, is called a tourist.

放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。