Translation of "user" into Japanese

ユーザー

IPA : /juzər/

How can I become a trusted user?

どうすれば信頼できるユーザーになれるでしょうか？

Would you like to become a trusted user?

信頼できるユーザーになりませんか？

Would you like to become a trusted user?

信頼できるユーザーになりませんか？

This ring is a magic item that gives great power to its user.

この指輪は、使用者に大きな力を与える魔法のアイテムです。

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

私たちはあなたを愛しているので、より良いユーザーエクスペリエンスを提供するためにTatoebaを更新しています。ほら？私たちはあなたを愛していますね？

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

それは単に、Mixi ユーザーが「変わり者」と言うことが何なのかよくわからないということです。

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

E->J 翻訳ソフトウェアの出力は、ユーザーが利用する方法によって大幅に改善できます。