Examples of using
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
This is useless.
これは役に立たない。
A man who lacks resourcefulness is useless.
甲斐性がない男はダメだ。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.
あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Why is machine translation useless?
なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？
The towel was quite useless.
タオルは全く役に立たなかった。
It's totally useless.
てんで役にたたない。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
There is nothing useless in nature.
自然の中には無用なものは何もない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Theory is quite useless unless it works in practice.
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
All my efforts turned out to be useless.
努力もすべて、むだであることがわかった。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
It is useless to talk to him.
彼に話しかけても無駄だ。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
All his efforts were useless.
彼の努力は全て無駄であった。
