Translation meaning & definition of the word "use" into Japanese language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. 使用する行為

• "「彼は麻薬の使用に対して警告した」"

• "「コンピューターの利用に熟練」"

同義語:
• 使用
,
• 利用
,
• 雇用
,
• 運動

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. 何のために使われるか

• "「オーガーの機能は穴を開けることです」"

• "「バレエは美しいですが、どんな使い方ですか?」?"

同義語:
• 関数
,
• 目的
,
• 役割
,
• 使用

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. 特定のサービス

• "「彼は自分の知識をうまく活用した」"

• "「常連客はその用途を持っています」"

同義語:
• 使用

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. (経済学)ニーズを満たすため、または製造における経済財の利用

• "「エネルギー消費は着実に増加している」"

同義語:
• 消費
,
• 経済消費
,
• 使い方
,
• 使用
,
• 商品とサービスの使用

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. (心理学)特定の状況に対する反応における行動の自動パターン

• 頻繁な繰り返しを通じて継承または取得される場合があります

• "「フクロウには夜行性の習慣がある」"

• "「彼女は髪の毛の端をぐるぐる回る ⁇ があった」"

• "「長い使用は彼をそれに固めました」"

同義語:
• 習慣
,
• 使用

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. 特に自分の利益のために抜け目がない、または不正な影響を与える

• "「彼の友人の操作はスキャンダルだった」"

同義語:
• 操作
,
• 使用

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. (法律)所有権の利益を享受する法的権利の行使

• "「私たちは彼のボートの使用を与えられました」"

同義語:
• 使用
,
• 楽しみ

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. サービス

• 特定の目的またはその固有または自然な目的のために仕事をしたり、雇用したりする

• "「頭を使って!」!"

• "「私たちは家庭でスペイン語しか使わない」"

• "「このツールは使えない」"

• "「ここに磁場を塗ってください」"

• "「この考えは多くのプロジェクトに適用されました」"

• "「このツールをどのように利用しますか?」?"

• "「私はこのルールを適用して良い結果を得る」"

• "「ビニール袋を使って食べ物を保管する」"

• "「彼はコンピュータの使い方を知らない」"

同義語:
• 使用
,
• 利用する
,
• 適用する
,
• 雇用

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. (を定期的または習慣的に摂取または消費する)

• "「彼女はめったに薬を使わない」"

同義語:
• 使用
,
• 習慣化する

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. 使い果たす、完全に消費する

• "「立法府は学校の質問に時間を費やした」"

同義語:
• 使用
,
• 費やす

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. 自分のアドバンテージを使用して終了を求めるか達成する

• "「彼女は影響力のある友達を使って仕事を得ている」"

• "「大統領の妻は彼女の良いつながりを利用した」"

同義語:
• 使用

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. 自分自身を活用する

• "「原則を適用する」"

• "「宗教を実践する」"

• "「階段を下りるときは気をつけて」"

• "「常識を働かせて」"

• "「非暴力的な抵抗を実践する」"

同義語:
• 練習
,
• 適用する
,
• 使用

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. 習慣的に何かをする(過去形でのみ使用)

• "「彼女は毎週母親に電話していたが、今はたまに電話するだけだ」"

• "「あの食堂で食べたとき、昔は病気になっていた」"

• "「彼らはかつてバハマで休暇を過ごした」"

同義語:
• 使用

Examples of using

Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.

トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。

May I use the restroom?

トイレに行ってもいいですか？

The email address you entered is already in use.

入力されたメールアドレスは既に使用されています。

We can't use this table because a leg has come off.

このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。

Please don't use French.

フランス語は使わないでください。

I want to learn how to use my new digital camera right away.

新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。

I can't use my left hand because of the plaster cast.

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

The word you use depends on your intended meaning.

どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。

The word you use depends on your intended meaning.

あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。

If you want we can use English.

お望みであれば英語を使うことも可能です。

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.

お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。

It's no use crying over spilt milk.

覆水盆に返らず。

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。

I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.

トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。

Tom doesn't know how to use a snorkel.

トムはスノーケルの使い方がわからない。

Because it started to rain, I couldn't use my camera.

雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。

It's no use trying to convince Tom.

トムを説得するだけ無駄だ。

Please don't use more water than you need.

節水をお願いします。